Climb to Safety 歌詞 日本語訳

You can hear it comin'
それが来るのが聞こえるでしょう
Like a train out of control
制御不能になった電車のように
Surely leaves you wonderin'
確かにあなたは不思議に思うでしょう
Exactly where your ticket goes
まさにチケットの行き先
You scream to the conductor
あなたは車掌に向かって叫びます
But he's been deaf for 20 years
しかし、彼は20年間聴覚障害を持っています
Hear the other people laughin'
他の人たちの笑い声が聞こえる
As he grinds through every gear
彼があらゆるギアを磨きながら
ridge
尾根
Go to grab your nerve, you find that it is missin'
神経を掴みに行くと、神経が欠けていることに気づく
Seems you've lost your faith in everyone you know
あなたは知り合い全員に対する信頼を失ったようです
And I surely hope that you don't plan on winnin'
そして、私はあなたが勝つことを計画していないことを願っています
Better start payin' more attention
もっと注意を払い始めたほうがいいよ
To the ones that throw you clear
あなたを無視する人たちへ
You are seconds from the impact,
衝撃から数秒以内に、
And you're movin' way too slow
そして君の動きは遅すぎる
You said time will surely mold you
あなたは時間が必ずあなたを形作ると言いました
Into something you don't like
嫌いなものに
Now you're running like a rabbit
今あなたはウサギのように走っています
Stick your finger in the dike
堤防に指を突っ込む
ridge
尾根
Look around your room you find the paint is peelin'
部屋を見回してみると、ペンキが剥がれているのがわかります
Your reflective skin is fallin' off your bones
反射する皮膚が骨から剥がれ落ちていく
Well, I must admit I know just how you're feelin'
そうですね、あなたの気持ちはよくわかります
Must grab each others collar
お互いの首輪を掴まなければならない
Must rise out of the water
水から上がらなければなりません
'Cause you know as well as I do
あなたも私と同じように知っているから
That it's no fun to die alone
一人で死ぬのは面白くないということ
horus
ホルス
After all that I've been through,
私が経験してきたすべてのことを経て、
You're the only one that matters
大切なのはあなただけです
Climb to safety
安全なところへ登る
You never left me in the dark here on my own
あなたは私をここの暗闇に一人で放置したことは一度もなかった
Climb to safety
安全なところへ登る
I can feel the water rising, let me be your ladder
水が上がっていくのを感じる、私をあなたのはしごにさせてください
Climb to safety
安全なところへ登る
I promise you'll be dry and never be alone
あなたは乾いていて、決して一人にならないと約束します
You tell me love, has always scared you
あなたは愛を教えてくれる、いつもあなたを怖がらせている
Like the things under your bed
ベッドの下にあるもののように
Baby, we can walk on water
ベイビー、私たちは水の上を歩くことができるよ
Like some junkies swore they did
一部の中毒者たちがそう誓ったように
ridge
尾根
You call me on the phone, you say that it is crucial
あなたは私に電話して、それが重要だと言いました
Stick your fingers in your ears 'til they explode
爆発するまで耳に指を突っ込んでください
It's just business, and it rolls along as usual
それはただのビジネスで、いつものように進んでいきます
Must grab each others collar
お互いの首輪を掴まなければならない
Must rise out of the water
水から上がらなければなりません
'Cause you know as well as I do
あなたも私と同じように知っているから
That it's no fun to die alone
一人で死ぬのは面白くないということ
horus
ホルス
After all that I've been through,
私が経験してきたすべてのことを経て、
You're the only one that matters
大切なのはあなただけです
Climb to safety
安全なところへ登る
You never left me in the dark here on my own
あなたは私をここの暗闇に一人で放置したことは一度もなかった
Climb to safety
安全なところへ登る
I can feel the water rising, let me be your ladder
水が上がっていくのを感じる、私をあなたのはしごにさせてください
Climb to safety
安全なところへ登る
I promise you'll be dry and never be alone
あなたは乾いていて、決して一人にならないと約束します
After all that I've been through,
私が経験してきたすべてのことを経て、
You're the only one that matters
大切なのはあなただけです
Climb to safety
安全なところへ登る
You never left me in the dark here on my own
あなたは私をここの暗闇に一人で放置したことは一度もなかった
Climb to safety
安全なところへ登る
I can feel the water rising, let me be your ladder
水が上がっていくのを感じる、私をあなたのはしごにさせてください
Climb to safety
安全なところへ登る
I promise you'll be dry and never be alone
あなたは乾いていて、決して一人にならないと約束します
Yeah, climb to safety
はい、安全なところまで登ってください
Ooh, climb to safety, safety
ああ、安全に登ってください、安全に
Yeah, climb to safety
はい、安全なところまで登ってください