Climb to Safety Songtekst Nederlandse Vertaling

You can hear it comin'
Je kunt het horen aankomen
Like a train out of control
Als een uit de hand gelopen trein
Surely leaves you wonderin'
Laat je zeker afvragen
Exactly where your ticket goes
Precies waar uw ticket naartoe gaat
You scream to the conductor
Je schreeuwt tegen de dirigent
But he's been deaf for 20 years
Maar hij is al twintig jaar doof
Hear the other people laughin'
Hoor de andere mensen lachen
As he grinds through every gear
Terwijl hij door elke versnelling heen knarst
ridge
nok
Go to grab your nerve, you find that it is missin'
Ga je lef pakken, je merkt dat het ontbreekt
Seems you've lost your faith in everyone you know
Het lijkt erop dat je je vertrouwen in iedereen die je kent, hebt verloren
And I surely hope that you don't plan on winnin'
En ik hoop zeker dat je niet van plan bent om te winnen
Better start payin' more attention
Je kunt beter meer opletten
To the ones that throw you clear
Aan degenen die je weggooien
You are seconds from the impact,
Je bent seconden verwijderd van de impact,
And you're movin' way too slow
En je beweegt veel te langzaam
You said time will surely mold you
Je zei dat de tijd je zeker zal vormen
Into something you don't like
In iets wat je niet leuk vindt
Now you're running like a rabbit
Nu ren je als een konijn
Stick your finger in the dike
Steek je vinger in de dijk
ridge
nok
Look around your room you find the paint is peelin'
Kijk rond in je kamer en je ziet dat de verf afbladdert
Your reflective skin is fallin' off your bones
Je reflecterende huid valt van je botten
Well, I must admit I know just how you're feelin'
Nou, ik moet toegeven dat ik precies weet hoe je je voelt
Must grab each others collar
Moeten elkaars halsband vastpakken
Must rise out of the water
Moet uit het water komen
'Cause you know as well as I do
Want jij weet het net zo goed als ik
That it's no fun to die alone
Dat het niet leuk is om alleen te sterven
horus
horus
After all that I've been through,
Na alles wat ik heb meegemaakt,
You're the only one that matters
Jij bent de enige die ertoe doet
Climb to safety
Klim naar de veiligheid
You never left me in the dark here on my own
Je hebt mij hier nooit alleen in het donker achtergelaten
Climb to safety
Klim naar de veiligheid
I can feel the water rising, let me be your ladder
Ik voel het water stijgen, laat mij je ladder zijn
Climb to safety
Klim naar de veiligheid
I promise you'll be dry and never be alone
Ik beloof dat je droog zult zijn en nooit alleen zult zijn
You tell me love, has always scared you
Je vertelt me liefde, het heeft je altijd bang gemaakt
Like the things under your bed
Zoals de dingen onder je bed
Baby, we can walk on water
Schat, we kunnen over water lopen
Like some junkies swore they did
Zoals sommige junkies zweerden dat ze dat deden
ridge
nok
You call me on the phone, you say that it is crucial
Je belt me aan de telefoon en je zegt dat het cruciaal is
Stick your fingers in your ears 'til they explode
Steek je vingers in je oren tot ze ontploffen
It's just business, and it rolls along as usual
Het zijn gewoon zaken, en het verloopt zoals gewoonlijk
Must grab each others collar
Moeten elkaars halsband vastpakken
Must rise out of the water
Moet uit het water komen
'Cause you know as well as I do
Want jij weet het net zo goed als ik
That it's no fun to die alone
Dat het niet leuk is om alleen te sterven
horus
horus
After all that I've been through,
Na alles wat ik heb meegemaakt,
You're the only one that matters
Jij bent de enige die ertoe doet
Climb to safety
Klim naar de veiligheid
You never left me in the dark here on my own
Je hebt mij hier nooit alleen in het donker achtergelaten
Climb to safety
Klim naar de veiligheid
I can feel the water rising, let me be your ladder
Ik voel het water stijgen, laat mij je ladder zijn
Climb to safety
Klim naar de veiligheid
I promise you'll be dry and never be alone
Ik beloof dat je droog zult zijn en nooit alleen zult zijn
After all that I've been through,
Na alles wat ik heb meegemaakt,
You're the only one that matters
Jij bent de enige die ertoe doet
Climb to safety
Klim naar de veiligheid
You never left me in the dark here on my own
Je hebt mij hier nooit alleen in het donker achtergelaten
Climb to safety
Klim naar de veiligheid
I can feel the water rising, let me be your ladder
Ik voel het water stijgen, laat mij je ladder zijn
Climb to safety
Klim naar de veiligheid
I promise you'll be dry and never be alone
Ik beloof dat je droog zult zijn en nooit alleen zult zijn
Yeah, climb to safety
Ja, klim in veiligheid
Ooh, climb to safety, safety
Ooh, klim naar veiligheid, veiligheid
Yeah, climb to safety
Ja, klim in veiligheid