Hatfield Versuri Traducere în Română

Opening riff: x2
Riff de deschidere: x2
JB's plays in dropped D tuning (DADGBE)
Jocurile lui JB în acordarea D redusă (DADGBE)
Chords for verses:
Acorduri pentru versuri:
Riff 1:
Riff 1:
D' D/F
D' D/F
D'w/riff 1
D'w/riff 1
Wide awake in San Diego
Treaz în San Diego
Smallest root shrinking dry
Cea mai mică rădăcină se micșorează uscată
The fish are swimming closer inside Lake Morena
Peștii înoată mai aproape în interiorul lacului Morena
Still get no rain from the sky
Încă nu plouă din cer
D'
D'
Men were firing cannons
Bărbații trăgeau cu tunuri
Hoping smoke might tear an angel's eyes
În speranța că fumul ar putea rupe ochii unui înger
D/F (voiced above)
D/F (cu vocea mai sus)
Heard the stories of shooting arrows
Am auzit poveștile cu săgeți
Tearin' open the clouds
Deschid norii
But indians shoot the best, and
Dar indienii împușcă cel mai bine și
Am7 (this is kinda fishy) C C# D'
Am7 (asta e cam de pește) C C# D'
The indians they don't like us, much
Indienii nu ne plac prea mult
Hatfield
Hatfield
You made rain for L.A.
Ai făcut ploaie pentru L.A.
We've got ten grand
Avem zece mii
For you to go cook us some rain
Să te duci să ne gătești niște ploaie
strum the following chords in 1/8th notes:
Întonați următoarele acorduri în note 1/8:
Science from the cooking pot mixing up with the air
Știința din oala de gătit amestecându-se cu aerul
Feeling thunder
Senzație de tunet
Nights since they have started
Nopți de când au început
Now the clouds won't stay apart
Acum norii nu vor sta despărțiți
A little California voodoo
Puțin voodoo din California
Care of Hatfield and his brother
Îngrijirea lui Hatfield și a fratelui său
D (with strumming pattern from above)
D (cu model de zbârcire de sus)
Now the horses won't race where the down's turned to mud
Acum caii nu vor mai alerga acolo unde puful s-a transformat în noroi
Streams and rivers are growing
Pârâurile și râurile cresc
And my boots are filling up
Și cizmele mele se umplu
Water's from back this way
Apa vine din spate pe aici
Look at them smiling, cooking and smiling
Privește-i zâmbind, gătind și zâmbind
Hatfield
Hatfield
Made rain for L.A.
A făcut ploaie pentru L.A.
Well, "Hot damn",
Ei bine, "La naiba",
People swear with one walk in this rain
Oamenii jură cu o singură plimbare în această ploaie
D (with 1/8th note strumming pattern)
D (cu model de struming notă de 1/8)
Families on porches
Familii pe verandă
The children are smiling
Copiii zâmbesc
The owners are mad, owners are crying
Proprietarii sunt supărați, proprietarii plâng
Still the eyes of the children, wide open
Încă ochii copiilor, larg deschiși
Wide, wide
Lat, lat
JB's riff here (dropped D remember!):
Riff-ul lui JB aici (scăpat D amintiți-vă!):
The happy bridge is D>A>G with a riff
Podul fericit este D>A>G cu un riff
|--6-8-6-8/10-/10-8-6-8----8-6--6----| repeat until nirvana
|--6-8-6-8/10-/10-8-6-8----8-6--6----| repeta pana la nirvana
|------------------------------7--7--| with improv.
|-------------------------------7--7--| cu improvizație.
D'
D'
Well, the blue light is rolling in between the clouds
Ei bine, lumina albastră se rostogolește printre nori
Feeling of wonder
Senzație de mirare
Some water drying up, some sinking down
Niște apă se usucă, altele se scufundă
"Charles always kept in touch", swears his mother
„Charles a ținut mereu legătura”, jură mama lui
"Always had the touch"
„Am avut întotdeauna atingerea”
Made rain for L.A.
A făcut ploaie pentru L.A.
Made rain for L.A.
A făcut ploaie pentru L.A.
Hatfield
Hatfield