Hope in a Hopeless World كلمات أغنية ترجمة عربية

We were born in new york city
لقد ولدنا في مدينة نيويورك
Wrapped in a blanket all tattered and worn
ملفوفة في بطانية كلها ممزقة ومهترئة
Mamas doing the best that she can
ماماس تبذل قصارى جهدها
Takes hope in a hopeless world
يأخذ الأمل في عالم ميؤوس منه
Her eldest son, he stayed in school
بقي ابنها الأكبر في المدرسة
Listened to his mother, he never drank or used
استمع إلى والدته، لم يشرب ولم يتعاطى قط
And every job he wants he gets refused
وكل عمل يريده يرفض
Takes hope in a hopeless world
يأخذ الأمل في عالم ميؤوس منه
Looking for hope in a hopeless world
أبحث عن الأمل في عالم ميؤوس منه
Trying to find love in these hateful times
محاولة العثور على الحب في هذه الأوقات البغيضة
Trying to stay strong but my mind is weak
أحاول أن أبقى قوياً لكن عقلي ضعيف
Looking for hope in a hopeless world
أبحث عن الأمل في عالم ميؤوس منه
SOLO 1 (Verse Chords)
منفرد 1 (أوتار الآية)
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
Churches are full, but the prayers are not heard
الكنائس ممتلئة، لكن الصلوات لا تُسمع
Saturday's child don't wanna go to Sunday school
طفل السبت لا يريد الذهاب إلى مدرسة الأحد
Whatever happened to the golden rule?
ماذا حدث للقاعدة الذهبية؟
Takes hope in a hopeless world
يأخذ الأمل في عالم ميؤوس منه
D'you got a quarter for the homeless man
هل لديك ربع للرجل المتشرد
Spare some change for the soldiers who fought the war
احتفظ ببعض النقود للجنود الذين خاضوا الحرب
Put a little money in those hats and those tins
ضع القليل من المال في تلك القبعات وتلك العلب
Give them hope in a hopeless world
أعطهم الأمل في عالم ميؤوس منه
Looking for hope in a hopeless world
أبحث عن الأمل في عالم ميؤوس منه
Trying to find love in these hateful times
محاولة العثور على الحب في هذه الأوقات البغيضة
Trying to stay strong but my mind is weak
أحاول أن أبقى قوياً لكن عقلي ضعيف
Looking for hope in a hopeless world
أبحث عن الأمل في عالم ميؤوس منه
SOLO 2 (Verse Chords)
منفرد 2 (أوتار الآية)
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
Somebody out there got to listen
شخص ما هناك يجب أن يستمع
Somebody out there got to know what pops been talking about
شخص ما هناك يعرف ما الذي كان يتحدث عنه بوبس
Raise your hand, raise your hand if you're willin'
ارفع يدك، ارفع يدك إذا كنت ترغب في ذلك
Give us hope in a hopeless world
أعطنا الأمل في عالم ميؤوس منه
Looking for hope in a hopeless world
أبحث عن الأمل في عالم ميؤوس منه
Trying to find love in these hateful times
محاولة العثور على الحب في هذه الأوقات البغيضة
Trying to stay strong but my mind is weak
أحاول أن أبقى قوياً لكن عقلي ضعيف
Ease my mind, ease my mind
خفف عني، خفف عني
Looking for hope in a hopeless world
أبحث عن الأمل في عالم ميؤوس منه
Trying to find love in these hateful times
محاولة العثور على الحب في هذه الأوقات البغيضة
Trying to stay strong but my mind is weak
أحاول أن أبقى قوياً لكن عقلي ضعيف
Looking for hope in a hopeless world
أبحث عن الأمل في عالم ميؤوس منه