Hope in a Hopeless World Letra Traducción al Español

We were born in new york city
Nacimos en la ciudad de Nueva York.
Wrapped in a blanket all tattered and worn
Envuelto en una manta todo hecho jirones y gastado
Mamas doing the best that she can
Mamás haciendo lo mejor que puede
Takes hope in a hopeless world
Se necesita esperanza en un mundo sin esperanza
Her eldest son, he stayed in school
Su hijo mayor permaneció en la escuela.
Listened to his mother, he never drank or used
Escuchó a su madre, nunca bebió ni consumió.
And every job he wants he gets refused
Y cada trabajo que quiere se lo rechazan.
Takes hope in a hopeless world
Se necesita esperanza en un mundo sin esperanza
Looking for hope in a hopeless world
Buscando esperanza en un mundo sin esperanza
Trying to find love in these hateful times
Tratando de encontrar el amor en estos tiempos odiosos
Trying to stay strong but my mind is weak
Tratando de mantenerme fuerte pero mi mente es débil
Looking for hope in a hopeless world
Buscando esperanza en un mundo sin esperanza
SOLO 1 (Verse Chords)
SOLO 1 (Acordes en verso)
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
Churches are full, but the prayers are not heard
Las iglesias están llenas, pero las oraciones no son escuchadas
Saturday's child don't wanna go to Sunday school
El niño del sábado no quiere ir a la escuela dominical.
Whatever happened to the golden rule?
¿Qué pasó con la regla de oro?
Takes hope in a hopeless world
Se necesita esperanza en un mundo sin esperanza
D'you got a quarter for the homeless man
¿Tienes una moneda para el vagabundo?
Spare some change for the soldiers who fought the war
Deja algo de cambio para los soldados que lucharon en la guerra.
Put a little money in those hats and those tins
Pon un poco de dinero en esos sombreros y esas latas.
Give them hope in a hopeless world
Dales esperanza en un mundo sin esperanza
Looking for hope in a hopeless world
Buscando esperanza en un mundo sin esperanza
Trying to find love in these hateful times
Tratando de encontrar el amor en estos tiempos odiosos
Trying to stay strong but my mind is weak
Tratando de mantenerme fuerte pero mi mente es débil
Looking for hope in a hopeless world
Buscando esperanza en un mundo sin esperanza
SOLO 2 (Verse Chords)
SOLO 2 (Acordes en Estrofa)
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
Somebody out there got to listen
Alguien por ahí tiene que escuchar
Somebody out there got to know what pops been talking about
Alguien por ahí llegó a saber de qué estaba hablando papá.
Raise your hand, raise your hand if you're willin'
Levanta la mano, levanta la mano si estás dispuesto
Give us hope in a hopeless world
Danos esperanza en un mundo sin esperanza
Looking for hope in a hopeless world
Buscando esperanza en un mundo sin esperanza
Trying to find love in these hateful times
Tratando de encontrar el amor en estos tiempos odiosos
Trying to stay strong but my mind is weak
Tratando de mantenerme fuerte pero mi mente es débil
Ease my mind, ease my mind
Tranquiliza mi mente, tranquiliza mi mente
Looking for hope in a hopeless world
Buscando esperanza en un mundo sin esperanza
Trying to find love in these hateful times
Tratando de encontrar el amor en estos tiempos odiosos
Trying to stay strong but my mind is weak
Tratando de mantenerme fuerte pero mi mente es débil
Looking for hope in a hopeless world
Buscando esperanza en un mundo sin esperanza