Hope in a Hopeless World Текст Песни Перевод на Русский

We were born in new york city
Мы родились в Нью-Йорке
Wrapped in a blanket all tattered and worn
Завернутый в одеяло, весь изорванный и изношенный.
Mamas doing the best that she can
Мама делает все возможное, что может
Takes hope in a hopeless world
Принимает надежду в безнадежном мире
Her eldest son, he stayed in school
Ее старший сын остался в школе
Listened to his mother, he never drank or used
Слушался матери, никогда не пил и не употреблял
And every job he wants he gets refused
И на каждую работу, которую он хочет, ему отказывают
Takes hope in a hopeless world
Принимает надежду в безнадежном мире
Looking for hope in a hopeless world
В поисках надежды в безнадежном мире
Trying to find love in these hateful times
Пытаюсь найти любовь в эти ненавистные времена
Trying to stay strong but my mind is weak
Пытаюсь оставаться сильным, но мой разум слаб
Looking for hope in a hopeless world
В поисках надежды в безнадежном мире
SOLO 1 (Verse Chords)
СОЛО 1 (Аккорды куплета)
s2
с2
s2
с2
s2
с2
s2
с2
Churches are full, but the prayers are not heard
Церкви полны, но молитвы не слышны
Saturday's child don't wanna go to Sunday school
Субботний ребенок не хочет идти в воскресную школу
Whatever happened to the golden rule?
Что случилось с золотым правилом?
Takes hope in a hopeless world
Принимает надежду в безнадежном мире
D'you got a quarter for the homeless man
У тебя есть четвертак для бездомного?
Spare some change for the soldiers who fought the war
Поделитесь мелочью для солдат, сражавшихся на войне.
Put a little money in those hats and those tins
Положите немного денег в эти шляпы и эти банки.
Give them hope in a hopeless world
Дайте им надежду в безнадежном мире
Looking for hope in a hopeless world
В поисках надежды в безнадежном мире
Trying to find love in these hateful times
Пытаюсь найти любовь в эти ненавистные времена
Trying to stay strong but my mind is weak
Пытаюсь оставаться сильным, но мой разум слаб
Looking for hope in a hopeless world
В поисках надежды в безнадежном мире
SOLO 2 (Verse Chords)
СОЛО 2 (Аккорды куплета)
s2
с2
s2
с2
s2
с2
s2
с2
s2
с2
s2
с2
s2
с2
s2
с2
Somebody out there got to listen
Кто-то там должен послушать
Somebody out there got to know what pops been talking about
Кто-то там должен знать, о чем говорил поп
Raise your hand, raise your hand if you're willin'
Поднимите руку, поднимите руку, если хотите.
Give us hope in a hopeless world
Дай нам надежду в безнадежном мире
Looking for hope in a hopeless world
В поисках надежды в безнадежном мире
Trying to find love in these hateful times
Пытаюсь найти любовь в эти ненавистные времена
Trying to stay strong but my mind is weak
Пытаюсь оставаться сильным, но мой разум слаб
Ease my mind, ease my mind
Облегчи мой разум, облегчи мой разум
Looking for hope in a hopeless world
В поисках надежды в безнадежном мире
Trying to find love in these hateful times
Пытаюсь найти любовь в эти ненавистные времена
Trying to stay strong but my mind is weak
Пытаюсь оставаться сильным, но мой разум слаб
Looking for hope in a hopeless world
В поисках надежды в безнадежном мире