Hope in a Hopeless World Paroles Traduction Française

We were born in new york city
Nous sommes nés à New York
Wrapped in a blanket all tattered and worn
Enveloppé dans une couverture toute en lambeaux et usée
Mamas doing the best that she can
Maman fait de son mieux
Takes hope in a hopeless world
Prend de l'espoir dans un monde sans espoir
Her eldest son, he stayed in school
Son fils aîné, il est resté à l'école
Listened to his mother, he never drank or used
Il a écouté sa mère, il n'a jamais bu ni consommé
And every job he wants he gets refused
Et chaque travail qu'il veut, il est refusé
Takes hope in a hopeless world
Prend de l'espoir dans un monde sans espoir
Looking for hope in a hopeless world
À la recherche d'espoir dans un monde sans espoir
Trying to find love in these hateful times
J'essaie de trouver l'amour en ces temps haineux
Trying to stay strong but my mind is weak
J'essaie de rester fort mais mon esprit est faible
Looking for hope in a hopeless world
À la recherche d'espoir dans un monde sans espoir
SOLO 1 (Verse Chords)
SOLO 1 (accords de couplets)
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
Churches are full, but the prayers are not heard
Les églises sont pleines, mais les prières ne sont pas entendues
Saturday's child don't wanna go to Sunday school
L'enfant du samedi ne veut pas aller à l'école du dimanche
Whatever happened to the golden rule?
Qu’est-il arrivé à la règle d’or ?
Takes hope in a hopeless world
Prend de l'espoir dans un monde sans espoir
D'you got a quarter for the homeless man
Avez-vous un quart pour le sans-abri
Spare some change for the soldiers who fought the war
Épargnez de la monnaie aux soldats qui ont combattu la guerre
Put a little money in those hats and those tins
Mettez un peu d'argent dans ces chapeaux et ces boîtes
Give them hope in a hopeless world
Donnez-leur de l'espoir dans un monde sans espoir
Looking for hope in a hopeless world
À la recherche d'espoir dans un monde sans espoir
Trying to find love in these hateful times
J'essaie de trouver l'amour en ces temps haineux
Trying to stay strong but my mind is weak
J'essaie de rester fort mais mon esprit est faible
Looking for hope in a hopeless world
À la recherche d'espoir dans un monde sans espoir
SOLO 2 (Verse Chords)
SOLO 2 (accords de couplets)
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
Somebody out there got to listen
Quelqu'un là-bas doit écouter
Somebody out there got to know what pops been talking about
Quelqu'un a dû savoir de quoi les gens parlaient
Raise your hand, raise your hand if you're willin'
Levez la main, levez la main si vous le souhaitez
Give us hope in a hopeless world
Donne-nous de l'espoir dans un monde sans espoir
Looking for hope in a hopeless world
À la recherche d'espoir dans un monde sans espoir
Trying to find love in these hateful times
J'essaie de trouver l'amour en ces temps haineux
Trying to stay strong but my mind is weak
J'essaie de rester fort mais mon esprit est faible
Ease my mind, ease my mind
Apaise mon esprit, apaise mon esprit
Looking for hope in a hopeless world
À la recherche d'espoir dans un monde sans espoir
Trying to find love in these hateful times
J'essaie de trouver l'amour en ces temps haineux
Trying to stay strong but my mind is weak
J'essaie de rester fort mais mon esprit est faible
Looking for hope in a hopeless world
À la recherche d'espoir dans un monde sans espoir