Monday Letra Traducción al Español

MONDAY - Wilco
LUNES - Wilco
This tab is based on this video from YouTube:
Esta pestaña está basada en este vídeo de YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=nvn_5xQPfsI
http://www.youtube.com/watch'v=nvn_5xQPfsI
riff 1
riff 1
riff 1 x3
riff 1x3
riff 2
riff 2
riff 2 x8
riff 2x8
Choo-choo Charlie had a plenty good band but he
Choo-choo Charlie tenía una banda bastante buena pero
riff 1
riff 1
couldn't understand why no one would go
No podía entender por qué nadie iría.
riff 2 x8
riff 2x8
A world record players on a tour of Japan,
Un recordista mundial en una gira por Japón,
riff 1
riff 1
Charlie fixin' his van with the left arm tan
Charlie arreglando su camioneta con el brazo izquierdo bronceado.
He said monday, I'm all high, get me out of FLA
Dijo lunes, estoy drogado, sáquenme de FLA
In school, yeah, I fooled ya, now I know I made a mistake
En la escuela, sí, te engañé, ahora sé que cometí un error
riff 1 x2
riff 1x2
riff 2 x8
riff 2x8
Blister on a turnpike, let me by,
Ampolla en una autopista, déjame pasar,
riff 1
riff 1
I only wanna wonder why when I don't die
Sólo quiero preguntarme por qué cuando no muero
riff 2 x8
riff 2x8
Ooh, I shot ya, yeah, I know,
Ooh, te disparé, sí, lo sé,
riff 1
riff 1
I only wanna go where my wheels roll
Sólo quiero ir donde ruedan mis ruedas
Monday, I'm all high, get me out of FLA
Lunes, estoy drogado, sácame de FLA
I fooled ya, in school yeah, now I know I made a mistake
Te engañé, en la escuela, sí, ahora sé que cometí un error
riff 1 x4
riff 1x4
riff 2 x8
riff 2x8
Everybody's wonderin', "where he'd go?"
Todo el mundo se pregunta: "¿a dónde iría?"
riff 1
riff 1
He must be down in Pensacola hidin' from the snow
Debe estar en Pensacola escondiéndose de la nieve.
riff 2 x8
riff 2x8
The world record players on a tour of Japan,
Los plusmarquistas mundiales de gira por Japón,
riff 1
riff 1
Charlie's fixin' his van, he's waitin' for a postcard
Charlie está arreglando su camioneta, está esperando una postal
And he said monday, I'm all high, get me out of TLA
Y dijo lunes, estoy todo drogado, sáquenme de TLA.
Well, I cut class, in school yeah, now I know I made a mistake
Bueno, me salté la clase, en la escuela, sí, ahora sé que cometí un error.
I made a big mistake
cometí un gran error
Alright
Muy bien
Yeah, alright
si, esta bien
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura