Monday Текст Песни Перевод на Русский

MONDAY - Wilco
ПОНЕДЕЛЬНИК – Вилко
This tab is based on this video from YouTube:
Эта вкладка основана на этом видео с YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=nvn_5xQPfsI
http://www.youtube.com/watch'v=nvn_5xQPfsI
riff 1
рифф 1
riff 1 x3
рифф 1х3
riff 2
рифф 2
riff 2 x8
рифф 2х8
Choo-choo Charlie had a plenty good band but he
Чу-чух У Чарли была очень хорошая группа, но он
riff 1
рифф 1
couldn't understand why no one would go
не мог понять, почему никто не пойдет
riff 2 x8
рифф 2х8
A world record players on a tour of Japan,
Мировые рекордсмены во время тура по Японии.
riff 1
рифф 1
Charlie fixin' his van with the left arm tan
Чарли чинит свой фургон с загаром на левой руке.
He said monday, I'm all high, get me out of FLA
Он сказал, что в понедельник я весь под кайфом, вытащи меня из ФЛА.
In school, yeah, I fooled ya, now I know I made a mistake
В школе, да, я обманул тебя, теперь я знаю, что совершил ошибку.
riff 1 x2
рифф 1х2
riff 2 x8
рифф 2х8
Blister on a turnpike, let me by,
Волдырь на магистрали, пропусти меня,
riff 1
рифф 1
I only wanna wonder why when I don't die
Я только хочу задаться вопросом, почему, когда я не умру
riff 2 x8
рифф 2х8
Ooh, I shot ya, yeah, I know,
Ох, я застрелил тебя, да, я знаю,
riff 1
рифф 1
I only wanna go where my wheels roll
Я хочу идти только туда, где катятся мои колеса.
Monday, I'm all high, get me out of FLA
Понедельник, я весь под кайфом, вытащи меня из ФЛА.
I fooled ya, in school yeah, now I know I made a mistake
Я обманул тебя в школе, да, теперь я знаю, что совершил ошибку
riff 1 x4
рифф 1х4
riff 2 x8
рифф 2х8
Everybody's wonderin', "where he'd go?"
Все задаются вопросом: «Куда он пойдет?»
riff 1
рифф 1
He must be down in Pensacola hidin' from the snow
Он, должно быть, прячется от снега в Пенсаколе.
riff 2 x8
рифф 2х8
The world record players on a tour of Japan,
Мировые рекордсмены во время тура по Японии.
riff 1
рифф 1
Charlie's fixin' his van, he's waitin' for a postcard
Чарли чинит свой фургон, он ждет открытку.
And he said monday, I'm all high, get me out of TLA
И он сказал, что в понедельник я весь под кайфом, вытащи меня из TLA.
Well, I cut class, in school yeah, now I know I made a mistake
Ну, я прогулял занятия в школе, да, теперь я знаю, что совершил ошибку
I made a big mistake
Я сделал большую ошибку
Alright
Хорошо
Yeah, alright
Да, хорошо
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб