Monday Songtekst Nederlandse Vertaling

MONDAY - Wilco
MAANDAG - Wilco
This tab is based on this video from YouTube:
Dit tabblad is gebaseerd op deze video van YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=nvn_5xQPfsI
http://www.youtube.com/watch'v=nvn_5xQPfsI
riff 1
riff 1
riff 1 x3
riff 1x3
riff 2
riff 2
riff 2 x8
riff 2x8
Choo-choo Charlie had a plenty good band but he
Choo-choo Charlie had een hele goede band, maar hij
riff 1
riff 1
couldn't understand why no one would go
Ik kon niet begrijpen waarom niemand zou gaan
riff 2 x8
riff 2x8
A world record players on a tour of Japan,
Een wereldrecordspeler op tournee door Japan,
riff 1
riff 1
Charlie fixin' his van with the left arm tan
Charlie repareert zijn busje met een bruine linkerarm
He said monday, I'm all high, get me out of FLA
Hij zei maandag: 'Ik ben helemaal high, haal me uit de FLA
In school, yeah, I fooled ya, now I know I made a mistake
Op school heb ik je voor de gek gehouden, nu weet ik dat ik een fout heb gemaakt
riff 1 x2
riff 1x2
riff 2 x8
riff 2x8
Blister on a turnpike, let me by,
Blaar op een tolweg, laat me langs,
riff 1
riff 1
I only wanna wonder why when I don't die
Ik wil me alleen afvragen waarom als ik niet sterf
riff 2 x8
riff 2x8
Ooh, I shot ya, yeah, I know,
Ooh, ik heb je neergeschoten, ja, ik weet het,
riff 1
riff 1
I only wanna go where my wheels roll
Ik wil alleen gaan waar mijn wielen rollen
Monday, I'm all high, get me out of FLA
Maandag, ik ben helemaal high, haal me uit de FLA
I fooled ya, in school yeah, now I know I made a mistake
Ik heb je voor de gek gehouden, op school ja, nu weet ik dat ik een fout heb gemaakt
riff 1 x4
riff 1x4
riff 2 x8
riff 2x8
Everybody's wonderin', "where he'd go?"
Iedereen vraagt zich af: "Waar zou hij heen gaan?"
riff 1
riff 1
He must be down in Pensacola hidin' from the snow
Hij moet zich in Pensacola hebben verstopt voor de sneeuw
riff 2 x8
riff 2x8
The world record players on a tour of Japan,
De wereldrecordspelers op tournee door Japan,
riff 1
riff 1
Charlie's fixin' his van, he's waitin' for a postcard
Charlie is zijn busje aan het repareren, hij wacht op een ansichtkaart
And he said monday, I'm all high, get me out of TLA
En hij zei maandag: 'Ik ben helemaal high, haal me uit TLA
Well, I cut class, in school yeah, now I know I made a mistake
Nou, ik heb de les geschrapt, op school ja, nu weet ik dat ik een fout heb gemaakt
I made a big mistake
Ik heb een grote fout gemaakt
Alright
Oké
Yeah, alright
Ja, oké
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht