On and On and On 歌詞 日本語訳

Found some rough tabulature on this song and decided to work it out as it's not been
この曲の大まかなタブ譜を見つけましたが、まだ作成されていないので、それを解決することにしました。
anywhere except the viachicago forum. This should be pretty close?
viachicagoフォーラム以外のどこでも。これはかなり近いはずですか？
Piano intro:
ピアノのイントロ：
e ??0 -??0
e ??0 - ??0
B ?8? x8 ?8? x8
B ?8? ×8 ?8? x8
G ?11? ?11?
G ?11? ?11?
D ?10? ?9?
D ?10? ?9?
If you're a finger-picker you can alternate thumb, index, middle then ring (on the e) or
フィンガーピッカーの場合は、親指、人差し指、中指、薬指（e の部分）を交互に使用することもできます。
with the thumb. (I think the brushing sounds better). If you are a piano player, it's
親指で。 （ブラッシングの音が良くなったと思います）。あなたがピアノ奏者なら、それは
F# G then E and B F# G then E. (This riff may change but I generally don't carry it
F# G から E と B F# G から E (このリフは変わるかもしれませんが、通常は持ちません)
the beginning so... it's all yours to figure out).
始まりなので...それを理解するのはすべてあなたです)。
Chords:
コード:
I switch between these different voicings a lot so I figured I'd share them all Do what
私はこれらの異なる発声を頻繁に切り替えるので、それらをすべて共有しようと思いました
think sounds best. I also play with a capo on 3, but that just fits my voice better,
一番良い音だと思う。私もカポタストを3に付けて演奏していますが、その方が私の声にぴったりです。
are for original album tuning. Either way, great song. Hope someone finds this useful.
オリジナルアルバムのチューニング用です。いずれにせよ、素晴らしい曲。誰かがこれが役立つことを願っています。
M7
M7
On and on and on we'll stay together yeah
ずっとずっと、僕らは一緒に居るよ、ええ
On and on and on we'll be together yeah
ずっとずっと、僕らは一緒にいるよ、ええ
M7
M7
You and I will try to stay together yeah
あなたと私は一緒にいようとします、ええ
On and on and on we'll be together yeah
ずっとずっと、僕らは一緒にいるよ、ええ
M7
M7
Please don't cry we're designed to die
泣かないでください、私たちは死ぬように設計されています
Don't deny what's inside
内側にあるものを否定しないでください
M7
M7
On and on and on we'll stay together yeah
ずっとずっと、僕らは一緒に居るよ、ええ
On and on and on
何度も何度も
On and on and on
何度も何度も
M7
M7
One day we'll disappear together in a dream
いつか夢の中で一緒に消えてしまうだろう
However short or long our lives are going to be
私たちの人生がどんなに短くても、長くても
M7
M7
I will live in you or you will live in me
私があなたの中に生きるか、あなたが私の中に生きるか
Until we disappear together in a dream
夢の中で一緒に消えるまで
M7
M7
Please don't cry we're designed to die
泣かないでください、私たちは死ぬように設計されています
You can't deny even the gentlest tide
最も穏やかな潮流さえも否定することはできない
M7
M7
On and on and on we'll be together yeah
ずっとずっと、僕らは一緒にいるよ、ええ
On and on and on
何度も何度も
On and on and on
何度も何度も
M7
M7
We're going to try
やってみます
(Not sure about this instrumental, but I think it's mainly CM7, D and Am7 (if you're
(このインストゥルメンタルについては分かりませんが、主に CM7、D、Am7 だと思います (もしあなたが
this acoustically, it doesn't much matter))
これは音響的にはあまり問題ではありません))
M7
M7
Please don't cry
泣かないでください
This world of words and meanings makes you feel
この言葉と意味の世界があなたを感じさせます
outside
外
Something that you feel already
すでに感じていること
deep inside
奥深く
You've denied
あなたは否定しました
Go ahead and cry
さあ、泣いてください
M7
M7
On and on and on we'll stay together yeah
ずっとずっと、僕らは一緒に居るよ、ええ
On and on and on
何度も何度も
On and on and on
何度も何度も
M7
M7
You and I will stay together yeah
あなたと私は一緒に居ます、ええ
You and I will try to make it better yeah
あなたと私はそれをより良くするために努力します、ええ
Enjoy. Post corrections or additions.
お楽しみください。修正や追加を投稿します。