Open Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

OPEN MIND - Wilco
OPEN GEEST - Wilco
Capo III
Kapo III
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
I will throw myself underneath the wheels of any train of thought
Ik zal mezelf onder de wielen van elke gedachtegang werpen
Running off the rails I'll sail you through the rogue waves of your brain
Als ik uit de rails loop, vaar ik je door de schurkengolven van je hersenen
If I could bring a light to shine upon the dark and disobeying
Als ik een licht kon laten schijnen op het donker en de ongehoorzaamheid
Night so young but I still say we're too old for cliches
Nacht zo jong, maar ik zeg nog steeds dat we te oud zijn voor clichés
Oh I can only dream of the dreams we'd share if you were so inclined
Oh, ik kan alleen maar dromen van de dromen die we zouden delen als je daartoe geneigd was
ch /ch
ch /ch
I would love to be the one to open up your mind
Ik zou graag degene zijn die je geest opent
I could base my whole existence upon the cherry-strands of your gold hair
Ik zou mijn hele bestaan kunnen baseren op de kersenstrengen van jouw gouden haar
I would ask, almost insist upon treating you kind and fair
Ik zou het willen vragen, en er bijna op aandringen u vriendelijk en eerlijk te behandelen
Oh I can only dream of the dreams we'd have if our hearts would be entwined
Oh, ik kan alleen maar dromen van de dromen die we zouden hebben als onze harten met elkaar verweven zouden zijn
ch /ch
ch /ch
If you would let me be the one to open up your mind
Als u mij degene zou laten zijn die uw geest zou openen
ch /ch
ch /ch
I'd still be myself beneath the banks all broken beside the stream
Ik zou nog steeds mezelf zijn onder de oevers die kapot waren langs de stroom
ready to return your thoughts unlearned so it goes, so it seems
klaar om je afgeleerde gedachten terug te geven, zo gaat het, zo lijkt het
Oh I can only dream of the dreams we'd share if you weren't so defined
Oh, ik kan alleen maar dromen van de dromen die we zouden delen als je niet zo gedefinieerd was
ch /ch
ch /ch
I would love to be the one to open up your mind
Ik zou graag degene zijn die je geest opent
ch /ch
ch /ch
If you would let me be the one to open up your mind
Als u mij degene zou laten zijn die uw geest zou openen
ch /ch
ch /ch
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht