Open Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OPEN MIND - Wilco
OTWARTY UMYSŁ - Wilco
Capo III
Capo III
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /ch
rozdz./rozdz
I will throw myself underneath the wheels of any train of thought
Rzucę się pod koła jakiegokolwiek toku myślenia
Running off the rails I'll sail you through the rogue waves of your brain
Wypadając z torów, poprowadzę cię przez zbuntowane fale twojego mózgu
If I could bring a light to shine upon the dark and disobeying
Gdybym mógł wnieść światło, które oświeciłoby ciemność i nieposłuszeństwo
Night so young but I still say we're too old for cliches
Noc taka młoda, ale wciąż twierdzę, że jesteśmy za starzy na klisze
Oh I can only dream of the dreams we'd share if you were so inclined
Och, mogę tylko marzyć o marzeniach, które dzielilibyśmy, gdybyś miał na to ochotę
ch /ch
rozdz./rozdz
I would love to be the one to open up your mind
Chciałbym być tym, który otworzy Twój umysł
I could base my whole existence upon the cherry-strands of your gold hair
Mógłbym oprzeć całe swoje istnienie na wiśniowych kosmykach twoich złotych włosów
I would ask, almost insist upon treating you kind and fair
Prosiłbym, prawie nalegał, abym traktował cię miło i uczciwie
Oh I can only dream of the dreams we'd have if our hearts would be entwined
Och, mogę tylko marzyć o marzeniach, które mielibyśmy, gdybyśmy mieli splecione serca
ch /ch
rozdz./rozdz
If you would let me be the one to open up your mind
Gdybyś pozwoliła mi być tą, która otworzy twój umysł
ch /ch
rozdz./rozdz
I'd still be myself beneath the banks all broken beside the stream
Nadal byłbym sobą pod brzegami, rozbitymi obok strumienia
ready to return your thoughts unlearned so it goes, so it seems
gotowy zwrócić swoje myśli jako niewyuczone, tak to się dzieje, tak się wydaje
Oh I can only dream of the dreams we'd share if you weren't so defined
Och, mogę tylko marzyć o marzeniach, które dzielilibyśmy, gdybyś nie był tak zdefiniowany
ch /ch
rozdz./rozdz
I would love to be the one to open up your mind
Chciałbym być tym, który otworzy Twój umysł
ch /ch
rozdz./rozdz
If you would let me be the one to open up your mind
Gdybyś pozwoliła mi być tą, która otworzy twój umysł
ch /ch
rozdz./rozdz
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie