Wishful Thinking 歌詞 日本語訳

intro/verse:
イントロ/ヴァース:
Fill up your mind with all it can know
知り得るすべてのことで心を満たしてください
Don't forget that your body will let it all go
あなたの体がすべてを解放してくれるということを忘れないでください
Fill up your mind with all it can know
知り得るすべてのことで心を満たしてください
What would we be without wishful thinking?
希望的観測がなかったら、私たちはどうなるでしょうか？
chambers of chains
鎖の部屋
with red plastic mouths
赤いプラスチックの口付き
the inside of outside
外側の内側
noone has found
誰も見つけていない
how to unring the bell
ベルを鳴らす方法
its just as well
それも同様です
the turntable sizzles
ターンテーブルがジュージュー音を立てる
the casting of spells
呪文の唱え
the pressure devices
圧力装置
hell in a nutshell
一言で言えば地獄
is any song worth singing
歌う価値のある歌はありますか
if it doesn't help?
役に立たなかったら？
Fill up your mind with all it can know
知り得るすべてのことで心を満たしてください
don't forget that your body will let it all go
あなたの体がすべてを解放してくれるということを忘れないでください
fill up your mind with all it can know
知り得るすべてのことで心を満たしてください
'cos what would love be without wishful thinking?
希望的観測がなければ愛とは何でしょうか？
open your arms
腕を広げて
as far as they will go
彼らがどこまで行くのか
take off your dress
ドレスを脱いでください
an embarassing poem
恥ずかしい詩
was written when i was alone
私が一人でいたときに書かれた
in love with you
あなたに恋して
i shook down these lines
私はこれらの行を無視しました
to shine up the streets
街路を照らすために
i got up off my hands and knees
私は手と膝から立ち上がった
to thank my lucky stars
私の幸運な星に感謝します
that you're not me
あなたは私ではないことを
what would we be without wishful thinking?
希望的観測がなかったら、私たちはどうなるでしょうか？
what would we be without wishful thinking?
希望的観測がなかったら、私たちはどうなるでしょうか？
what would we be without wishful thinking?
希望的観測がなかったら、私たちはどうなるでしょうか？