Wishful Thinking Текст Песни Перевод на Русский

intro/verse:
вступление/куплет:
Fill up your mind with all it can know
Наполните свой разум всем, что он может знать
Don't forget that your body will let it all go
Не забывай, что твое тело все отпустит.
Fill up your mind with all it can know
Наполните свой разум всем, что он может знать
What would we be without wishful thinking?
Кем бы мы были без принятия желаемого за действительное?
chambers of chains
камеры цепей
with red plastic mouths
с красными пластиковыми ртами
the inside of outside
внутри снаружи
noone has found
никто не нашел
how to unring the bell
как снять звонок
its just as well
это так же хорошо
the turntable sizzles
проигрыватель шипит
the casting of spells
произнесение заклинаний
the pressure devices
устройства давления
hell in a nutshell
ад в двух словах
is any song worth singing
стоит ли петь какую-нибудь песню
if it doesn't help?
если это не поможет?
Fill up your mind with all it can know
Наполните свой разум всем, что он может знать
don't forget that your body will let it all go
не забывай, что твое тело все отпустит
fill up your mind with all it can know
наполни свой разум всем, что он может знать
'cos what would love be without wishful thinking?
«потому что чем была бы любовь без принятия желаемого за действительное?»
open your arms
раскрой свои объятия
as far as they will go
насколько они пойдут
take off your dress
сними платье
an embarassing poem
смущающее стихотворение
was written when i was alone
было написано, когда я был один
in love with you
влюблен в тебя
i shook down these lines
я стряхнул эти строки
to shine up the streets
освещать улицы
i got up off my hands and knees
я встал с рук и колен
to thank my lucky stars
чтобы поблагодарить мою счастливую звезду
that you're not me
что ты не я
what would we be without wishful thinking?
кем бы мы были без принятия желаемого за действительное?
what would we be without wishful thinking?
кем бы мы были без принятия желаемого за действительное?
what would we be without wishful thinking?
кем бы мы были без принятия желаемого за действительное?