Wishful Thinking Versuri Traducere în Română
Wilco - Gândirea plină de dorință
by Wilco
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
intro/verse:
intro/verset:
Fill up your mind with all it can know
Umple-ți mintea cu tot ce poate ști
Don't forget that your body will let it all go
Nu uita că corpul tău va lăsa totul să plece
Fill up your mind with all it can know
Umple-ți mintea cu tot ce poate ști
What would we be without wishful thinking?
Ce am fi fără iluzii?
chambers of chains
camere de lanțuri
with red plastic mouths
cu guri de plastic roșii
the inside of outside
interiorul din exterior
noone has found
nimeni nu a gasit
how to unring the bell
cum să sune clopotul
its just as well
este la fel de bine
the turntable sizzles
placa turnantă sfârâie
the casting of spells
aruncarea de vrăji
the pressure devices
dispozitivele de presiune
hell in a nutshell
iad pe scurt
is any song worth singing
este vreo melodie care merită cântată
if it doesn't help?
daca nu ajuta?
Fill up your mind with all it can know
Umple-ți mintea cu tot ce poate ști
don't forget that your body will let it all go
nu uita că corpul tău va lăsa totul să plece
fill up your mind with all it can know
umple-ți mintea cu tot ce poate ști
'cos what would love be without wishful thinking?
Pentru că ce ar fi dragostea fără iluzii?
open your arms
deschide-ți brațele
as far as they will go
cât vor merge
take off your dress
scoate-ți rochia
an embarassing poem
un poem penibil
was written when i was alone
a fost scris când eram singur
in love with you
indragostit de tine
i shook down these lines
am scuturat aceste linii
to shine up the streets
să strălucească pe străzi
i got up off my hands and knees
M-am ridicat de pe mâini și din genunchi
to thank my lucky stars
să mulțumesc stelelor mele norocoase
that you're not me
că nu ești eu
what would we be without wishful thinking?
ce am fi fără dorințe?
what would we be without wishful thinking?
ce am fi fără dorințe?
what would we be without wishful thinking?
ce am fi fără dorințe?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
