Brave Bulging Buoyant Clairvoyants Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, I've been covering this song since they first released it as a single for
Hey, ich covere dieses Lied, seit es zum ersten Mal als Single veröffentlicht wurde
their first album, never
ihr erstes Album, nie
realised how lacking the internet is for Wild Beasts tabs and since they're
Ich habe erkannt, wie mangelhaft das Internet für Wild Beasts-Tabs ist, und da sind sie es
getting some attention for
etwas Aufmerksamkeit bekommen
their new album I thought I'd stick this old one up for you.
ihr neues Album. Ich dachte, ich hänge dir dieses alte auf.
Get your falsetto out.
Hol dein Falsett raus.
Also in the final part of the song the A is best played on the 12th fret and then
Auch im letzten Teil des Liedes wird das A am besten auf dem 12. Bund und dann gespielt
down to 4 for the Cm.
bis auf 4 für den Cm.
I'll mark this as A*.
Ich werde dies als A* markieren.
Chords
Akkorde
C#, Bbm
C#, Bbm
C'mon we're young, we're young
Komm schon, wir sind jung, wir sind jung
Yet we'll be dead as soon
Dennoch werden wir bald tot sein
C'mon we came, we came
Komm schon, wir sind gekommen, wir sind gekommen
From our mother's womb to swoon
Vom Mutterleib bis zur Ohnmacht
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Tapfere, prall gefüllte, lebhafte Hellseher
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Tapfere, prall gefüllte, lebhafte Hellseher
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Tapfere, prall gefüllte, lebhafte Hellseher
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Tapfere, prall gefüllte, lebhafte Hellseher
Adopting this young spirit of sin
Diesen jungen Geist der Sünde annehmen
To make the most before we turn to ghost
Um das Beste daraus zu machen, bevor wir uns dem Geist zuwenden
Before, old friend, life's just a means to an end
Früher, alter Freund, war das Leben nur ein Mittel zum Zweck
To make the most before we turn to ghost
To make the most before we turn to ghost
C#, Bbm x 1
C#, Bbm x 1
Swig the bottle, bottle
Trink die Flasche, Flasche
Slap the face of Aristotle
Schlage Aristoteles ins Gesicht
Race me, race me, race me, race me
Rennen mit mir, Rennen mit mir, Rennen mit mir, Rennen mit mir
In your fourth hand jalopy
In deinem vierten Hand-Quadrat
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Tapfere, prall gefüllte, lebhafte Hellseher
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Tapfere, prall gefüllte, lebhafte Hellseher
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Tapfere, prall gefüllte, lebhafte Hellseher
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Tapfere, prall gefüllte, lebhafte Hellseher
Adopting this young spirit of sin
Diesen jungen Geist der Sünde annehmen
To make the most before we turn to ghost
Um das Beste daraus zu machen, bevor wir uns dem Geist zuwenden
Before, old friend, life's just a means to an end
Früher, alter Freund, war das Leben nur ein Mittel zum Zweck
To make the most before we turn to ghost
Um das Beste daraus zu machen, bevor wir uns dem Geist zuwenden
C#, Bbm x 3
C#, Bbm x 3
My mother, she said, "you don't delve in taboo"
Meine Mutter sagte: „Du vertiefst dich nicht in Tabus.“
But mother, my moribund will come when I'm through with taboo
Aber Mutter, mein Sterben wird kommen, wenn ich mit dem Tabu fertig bin
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Tapfere, prall gefüllte, lebhafte Hellseher
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Tapfere, prall gefüllte, lebhafte Hellseher
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Tapfere, prall gefüllte, lebhafte Hellseher
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Tapfere, prall gefüllte, lebhafte Hellseher
Adopting this young spirit of sin
Diesen jungen Geist der Sünde annehmen
To make the most before we turn to ghost
Um das Beste daraus zu machen, bevor wir uns dem Geist zuwenden
Before, old friend, life's just a means to an end
Früher, alter Freund, war das Leben nur ein Mittel zum Zweck
To make the most before we turn to ghost
Um das Beste daraus zu machen, bevor wir uns dem Geist zuwenden
That sink and pull in the guts that's this foolhardy flux
Das Einsinken und Ziehen in den Eingeweiden, das ist dieser tollkühne Fluss
(cont. until end)
(Fortsetzung bis Ende)