Darling Divine Liedtext Deutsche Übersetzung

Darling Divine - Wild Child
Darling Divine – Wildes Kind
from the album Pillow Talks
aus dem Album Pillow Talks
Chills down my spine, when I feel your heart next to mine
Es läuft mir kalt über den Rücken, wenn ich dein Herz neben meinem spüre
Feel the ground beneath my feet turn into the sky
Spüre, wie sich der Boden unter meinen Füßen in den Himmel verwandelt
Feel this thing so strong and true it can't be a lie
Fühle, dass diese Sache so stark und wahr ist, dass es keine Lüge sein kann
So I'll wait, just wait for the sign
Also werde ich warten, einfach auf das Zeichen warten
That your love is not only mine
Dass deine Liebe nicht nur meine ist
I can't believe this feeling seeping out my smile
Ich kann dieses Gefühl nicht glauben, das aus meinem Lächeln hervorgeht
I think I'll hold onto this heart for a while
Ich denke, ich werde dieses Herz noch eine Weile behalten
Much longer than I should
Viel länger als ich sollte
Just hoping that I could claim you as my own
Ich hoffe nur, dass ich dich für mich beanspruchen kann
My darling divine.
Mein göttlicher Schatz.
I can't breath when you're not around
Ich kann nicht atmen, wenn du nicht da bist
Can't believe this perfect love that I've found
Ich kann diese perfekte Liebe, die ich gefunden habe, nicht glauben
Thinking darling that your voice is the only sound
Ich denke, Liebling, dass deine Stimme der einzige Ton ist
That can keep my feet so strongly to the ground
Das kann meine Füße so fest am Boden halten
So I'll wait, just wait for the sign
Also werde ich warten, einfach auf das Zeichen warten
That your love is not only mine
Dass deine Liebe nicht nur meine ist
I can't believe this feeling seeping out my smile
Ich kann dieses Gefühl nicht glauben, das aus meinem Lächeln hervorgeht
I think I'll hold onto this heart for a while
Ich denke, ich werde dieses Herz noch eine Weile behalten
Much longer than I should
Viel länger als ich sollte
Just hoping that I could claim you as my own
Ich hoffe nur, dass ich dich für mich beanspruchen kann
My darling divine.
Mein göttlicher Schatz.