Darling Divine Songtekst Nederlandse Vertaling

Darling Divine - Wild Child
Darling Divine - Wild Kind
from the album Pillow Talks
van het album Pillow Talks
Chills down my spine, when I feel your heart next to mine
De rillingen lopen over mijn rug als ik jouw hart naast het mijne voel
Feel the ground beneath my feet turn into the sky
Voel hoe de grond onder mijn voeten de lucht in gaat
Feel this thing so strong and true it can't be a lie
Voel dit ding zo sterk en waar dat het geen leugen kan zijn
So I'll wait, just wait for the sign
Dus ik wacht, wacht gewoon op het bord
That your love is not only mine
Dat jouw liefde niet alleen de mijne is
I can't believe this feeling seeping out my smile
Ik kan niet geloven dat dit gevoel uit mijn glimlach sijpelt
I think I'll hold onto this heart for a while
Ik denk dat ik dit hart nog een tijdje vasthoud
Much longer than I should
Veel langer dan nodig is
Just hoping that I could claim you as my own
Ik hoopte alleen maar dat ik jou als de mijne kon claimen
My darling divine.
Mijn lieve goddelijke.
I can't breath when you're not around
Ik kan niet ademen als jij er niet bent
Can't believe this perfect love that I've found
Ik kan deze perfecte liefde die ik heb gevonden niet geloven
Thinking darling that your voice is the only sound
Denkend schat dat jouw stem het enige geluid is
That can keep my feet so strongly to the ground
Dat kan mijn voeten zo stevig op de grond houden
So I'll wait, just wait for the sign
Dus ik wacht, wacht gewoon op het bord
That your love is not only mine
Dat jouw liefde niet alleen de mijne is
I can't believe this feeling seeping out my smile
Ik kan niet geloven dat dit gevoel uit mijn glimlach sijpelt
I think I'll hold onto this heart for a while
Ik denk dat ik dit hart nog een tijdje vasthoud
Much longer than I should
Veel langer dan nodig is
Just hoping that I could claim you as my own
Ik hoopte alleen maar dat ik jou als de mijne kon claimen
My darling divine.
Mijn lieve goddelijke.