Someone Else Liedtext Deutsche Übersetzung

VRS
VRS
I saw the sun
Ich habe die Sonne gesehen
Blinked once or twice
Blinzelte ein- oder zweimal
And then babe you were gone
Und dann, Baby, warst du weg
You took my hand and led me blindly to run
Du hast meine Hand genommen und mich blind zum Laufen geführt
Away from all the things that I've lost
Weg von all den Dingen, die ich verloren habe
I've lost
Ich habe verloren
I took your hand
Ich habe deine Hand genommen
Led you to a place that you've never been
Führte dich an einen Ort, an dem du noch nie warst
You turned around, gave me such a sweet grin
Du hast dich umgedreht und mir so ein süßes Grinsen geschenkt
I knew then that I was the one
Da wusste ich, dass ich der Richtige bin
HORUS
HORUS
Run around hand in hand
Hand in Hand herumlaufen
Chasing smiles and soft white sands
Auf der Suche nach einem Lächeln und weichen, weißen Sandstränden
Looking out for number one Skipping rocks on the river til the day is done
Halten Sie Ausschau nach Nummer eins. Hüpfen Sie über Steine auf dem Fluss, bis der Tag zu Ende ist
And I'm fully convinced You just might find someone else
Und ich bin fest davon überzeugt, dass Sie vielleicht jemand anderen finden
And it scares me to death Well, it scares me, too
Und es macht mir zu Tode Angst. Nun, es macht mir auch Angst
VRS
VRS
Then she walked by
Dann ging sie vorbei
You could just tell by that look in her eye
Das konnte man einfach an ihrem Blick erkennen
You dropped my hand and proceeded to cry
Du ließst meine Hand los und fing an zu weinen
For all of the love that I've lost I've lost
Für all die Liebe, die ich verloren habe, habe ich verloren
Then she walked by
Dann ging sie vorbei
Your skin grew cold, dropped my hand from my side
Deine Haut wurde kalt, ließ meine Hand von meiner Seite fallen
Felt my heart melt just like fire on ice
Ich fühlte, wie mein Herz schmolz wie Feuer auf Eis
Afraid for my poor broken self Myself
Ich habe Angst um mein armes, gebrochenes Selbst
HORUS
HORUS
Run around hand in hand Chasing smiles and soft white sands
Laufen Sie Hand in Hand umher und jagen Sie dem Lächeln und dem weichen, weißen Sand hinterher
Looking out for number one Skipping walks on the river til the day is done
Halten Sie Ausschau nach der Nummer eins. Lassen Sie Spaziergänge am Fluss aus, bis der Tag zu Ende ist
And I'm fully convinced You just might find someone else
Und ich bin fest davon überzeugt, dass Sie vielleicht jemand anderen finden
And I think you did already Well, I just might have Well, that's okay
Und ich glaube, das hast du bereits getan. Nun, vielleicht habe ich es auch getan. Nun, das ist in Ordnung
VRS
VRS
Well I woke up there
Nun, ich bin dort aufgewacht
Wrapped my fingers round her curly brown hair
Schlang meine Finger um ihr lockiges braunes Haar
I know you missed me, I wanted you there But darling
Ich weiß, dass du mich vermisst hast, ich wollte dich da haben, aber Liebling
I found someone else
Ich habe jemand anderen gefunden
I know that smile I know that look in your dirty green eyes
Ich kenne dieses Lächeln, ich kenne diesen Blick in deinen schmutzigen grünen Augen
I know that girl, know you slept there last night
Ich kenne das Mädchen, ich weiß, dass du letzte Nacht dort geschlafen hast
And darling, I don't really care
Und Liebling, das ist mir eigentlich egal
HORUS
HORUS
Run around hand in hand Chasing smiles and soft white sands
Laufen Sie Hand in Hand umher und jagen Sie dem Lächeln und dem weichen, weißen Sand hinterher
Looking out for number one Skipping walks on the river til the day is done
Halten Sie Ausschau nach der Nummer eins. Lassen Sie Spaziergänge am Fluss aus, bis der Tag zu Ende ist
And I'm fully convinced You just might find someone else
Und ich bin fest davon überzeugt, dass Sie vielleicht jemand anderen finden