Someone Else Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS
VRS
I saw the sun
Ik zag de zon
Blinked once or twice
Knipperde een of twee keer
And then babe you were gone
En toen, schatje, was je weg
You took my hand and led me blindly to run
Je pakte mijn hand en leidde me blindelings weg te rennen
Away from all the things that I've lost
Weg van alle dingen die ik verloren heb
I've lost
Ik heb verloren
I took your hand
Ik pakte je hand
Led you to a place that you've never been
Heeft je naar een plek geleid waar je nog nooit bent geweest
You turned around, gave me such a sweet grin
Je draaide je om en gaf me zo'n lieve grijns
I knew then that I was the one
Toen wist ik dat ik de ware was
HORUS
HORUS
Run around hand in hand
Hand in hand rondrennen
Chasing smiles and soft white sands
Op jacht naar glimlachen en zacht wit zand
Looking out for number one Skipping rocks on the river til the day is done
Uitkijken naar nummer één. Rotsen over de rivier springen tot de dag voorbij is
And I'm fully convinced You just might find someone else
En ik ben er volledig van overtuigd dat je misschien wel iemand anders zult vinden
And it scares me to death Well, it scares me, too
En het maakt mij doodsbang. Nou ja, het maakt mij ook bang
VRS
VRS
Then she walked by
Toen liep ze langs
You could just tell by that look in her eye
Je kon het gewoon zien aan die blik in haar ogen
You dropped my hand and proceeded to cry
Je liet mijn hand vallen en begon te huilen
For all of the love that I've lost I've lost
Voor alle liefde die ik heb verloren, ben ik verloren
Then she walked by
Toen liep ze langs
Your skin grew cold, dropped my hand from my side
Je huid werd koud, liet mijn hand van mijn zij vallen
Felt my heart melt just like fire on ice
Ik voelde mijn hart smelten, net als vuur op ijs
Afraid for my poor broken self Myself
Bang voor mijn arme, gebroken zelf. Ikzelf
HORUS
HORUS
Run around hand in hand Chasing smiles and soft white sands
Ren hand in hand rond en jaag op een glimlach en zacht wit zand
Looking out for number one Skipping walks on the river til the day is done
Uitkijken naar nummer één Skip-wandelingen op de rivier tot de dag voorbij is
And I'm fully convinced You just might find someone else
En ik ben er volledig van overtuigd dat je misschien wel iemand anders zult vinden
And I think you did already Well, I just might have Well, that's okay
En ik denk dat je dat al gedaan hebt. Nou, misschien heb ik dat wel gedaan. Nou, dat is oké
VRS
VRS
Well I woke up there
Nou, ik werd daar wakker
Wrapped my fingers round her curly brown hair
Ik sloeg mijn vingers om haar krullende bruine haar
I know you missed me, I wanted you there But darling
Ik weet dat je me gemist hebt, ik wilde je daar hebben. Maar lieverd
I found someone else
Ik heb iemand anders gevonden
I know that smile I know that look in your dirty green eyes
Ik ken die glimlach, ik ken die blik in je vuile groene ogen
I know that girl, know you slept there last night
Ik ken dat meisje, ik weet dat je daar vannacht hebt geslapen
And darling, I don't really care
En lieverd, het maakt mij niet zoveel uit
HORUS
HORUS
Run around hand in hand Chasing smiles and soft white sands
Ren hand in hand rond en jaag op een glimlach en zacht wit zand
Looking out for number one Skipping walks on the river til the day is done
Uitkijken naar nummer één Skip-wandelingen op de rivier tot de dag voorbij is
And I'm fully convinced You just might find someone else
En ik ben er volledig van overtuigd dat je misschien wel iemand anders zult vinden