Someone Else 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
I saw the sun
太陽を見ました
Blinked once or twice
1、2回まばたきした
And then babe you were gone
そしてベイビー、あなたはいなくなってしまった
You took my hand and led me blindly to run
あなたは私の手を取って、盲目的に私を走らせるように導きました
Away from all the things that I've lost
失ったものすべてから離れて
I've lost
負けてしまった
I took your hand
私はあなたの手を取った
Led you to a place that you've never been
行ったことのない場所へあなたを導いた
You turned around, gave me such a sweet grin
あなたは振り向いて、とても優しい笑顔を私にくれた
I knew then that I was the one
そのとき私は自分がその人であることを知りました
HORUS
ホルス
Run around hand in hand
手をつないで走り回る
Chasing smiles and soft white sands
笑顔と柔らかな白い砂を追いかけて
Looking out for number one Skipping rocks on the river til the day is done
ナンバーワンを探して一日が終わるまで川で岩を飛び越える
And I'm fully convinced You just might find someone else
そして私は完全に確信しています あなたは別の人を見つけるかもしれない
And it scares me to death Well, it scares me, too
そしてそれは私を死ぬほど怖いです、まあ、それは私も怖いです
VRS
VRS
Then she walked by
それから彼女は通り過ぎた
You could just tell by that look in her eye
彼女のその目の表情を見れば分かるだろう
You dropped my hand and proceeded to cry
あなたは私の手を落として泣き始めました
For all of the love that I've lost I've lost
私が失ったすべての愛のために
Then she walked by
それから彼女は通り過ぎた
Your skin grew cold, dropped my hand from my side
あなたの肌は冷たくなって、私の手を横から落としました
Felt my heart melt just like fire on ice
まるで氷の上の炎のように心が溶けていくのを感じた
Afraid for my poor broken self Myself
哀れで壊れた自分が怖い 自分自身
HORUS
ホルス
Run around hand in hand Chasing smiles and soft white sands
手をつないで走り回ろう 笑顔と柔らかな白い砂を追いかけて
Looking out for number one Skipping walks on the river til the day is done
ナンバーワンを探して一日が終わるまで川をスキップしながら散歩する
And I'm fully convinced You just might find someone else
そして私は完全に確信しています あなたは別の人を見つけるかもしれない
And I think you did already Well, I just might have Well, that's okay
そして、あなたはすでにそうしていると思います、まあ、私はそうかもしれません、まあ、それは大丈夫です
VRS
VRS
Well I woke up there
さて、そこで目が覚めました
Wrapped my fingers round her curly brown hair
彼女の巻き毛の茶色の髪に指を巻き付けた
I know you missed me, I wanted you there But darling
あなたが私がいなくて寂しかったことは知っています、私はあなたがそこにいたかったのですが、ダーリン
I found someone else
他の人を見つけました
I know that smile I know that look in your dirty green eyes
私はその笑顔を知っています、あなたの汚れた緑色の瞳の表情を知っています
I know that girl, know you slept there last night
私はあの女の子を知っています、あなたが昨日そこで寝たのを知っています
And darling, I don't really care
そしてダーリン、私はあまり気にしません
HORUS
ホルス
Run around hand in hand Chasing smiles and soft white sands
手をつないで走り回ろう 笑顔と柔らかな白い砂を追いかけて
Looking out for number one Skipping walks on the river til the day is done
ナンバーワンを探して一日が終わるまで川をスキップしながら散歩する
And I'm fully convinced You just might find someone else
そして私は完全に確信しています あなたは別の人を見つけるかもしれない