The Runaround Liedtext Deutsche Übersetzung

(Don't mean to give the run around)---- Em, A, Bm, (quickly) Bm A G F# 4
(Das soll kein Scherz sein)---- Em, A, Bm, (schnell) Bm A G F# 4
I have found
Ich habe gefunden
Don't mean to give the run around
Ich will nicht herumlaufen
Thinking if we find the sound that makes us both complete
Überlegen, ob wir den Klang finden, der uns beide komplett macht
Take it back
Nimm es zurück
And make it all okay again
Und alles wieder in Ordnung bringen
For us to be alone my friend
Damit wir allein sein können, mein Freund
Stop looking for relief
Hören Sie auf, nach Erleichterung zu suchen
Step back forget about the promises you told
Machen Sie einen Schritt zurück und vergessen Sie die Versprechen, die Sie gemacht haben
Can't keep the things you love when you're too weak to hold
Du kannst die Dinge, die du liebst, nicht behalten, wenn du zu schwach bist, sie zu halten
Didn't mean to give the run around
Ich wollte es nicht auf die leichte Schulter nehmen
And watch me while I turn away
Und beobachte mich, während ich mich abwende
Don't mean to give the run around
Ich will nicht herumlaufen
Don't know much more I can say
Ich weiß nicht viel mehr, was ich sagen kann
Em A Bm (quickly) Bm A G F#
Em A Bm (schnell) Bm A G F#
(Don't mean to give the run around)
(Ich möchte nicht herumlaufen)
I have found
Ich habe gefunden
Don't mean to give the run around
Ich will nicht herumlaufen
I'm looking up when you seem down, just don't feel right to me
Ich schaue nach oben, wenn du niedergeschlagen scheinst, es fühlt sich für mich einfach nicht richtig an
Let it go
Lass es los
If I come back I'll let you know
Wenn ich zurückkomme, gebe ich dir Bescheid
Don't hold your breath until then, though
Halten Sie bis dahin jedoch nicht den Atem an
Be happy that your free
Sei froh, dass du frei bist
Step back forget about the promises you told
Machen Sie einen Schritt zurück und vergessen Sie die Versprechen, die Sie gemacht haben
Can't keep the things you love when you're too weak to hold
Du kannst die Dinge, die du liebst, nicht behalten, wenn du zu schwach bist, sie zu halten
Didn't mean to give the run around
Ich wollte es nicht auf die leichte Schulter nehmen
And watch me while I turn away
Und beobachte mich, während ich mich abwende
Don't mean to give the run around
Ich will nicht herumlaufen
Don't know much more I can say
Ich weiß nicht viel mehr, was ich sagen kann
I curse the way I let you stay another day well I was too tired to twist my tongue in any other kind of say
Ich verfluche die Art und Weise, wie ich dich noch einen Tag bleiben ließ, nun, ich war zu müde, um meine Zunge zu verdrehen, um irgendetwas anderes zu sagen
I toss you toward the door yelling that this will be the last time
Ich werfe dich zur Tür und schreie, dass dies das letzte Mal sein wird
Wrap your legs around my back into our bed we'll attack each other softly screaming loudly under pillows
Wickel deine Beine um meinen Rücken in unserem Bett, wir werden uns gegenseitig angreifen und leise und laut unter den Kissen schreien
Praying yells that, this feeling for you is no more,
Das Beten schreit, dass dieses Gefühl für dich nicht mehr ist,
We better pray that it's a good one cause I'm starting to get the feeling when we finish baby I'm out the door
Wir beten besser, dass es gut wird, denn wenn wir fertig sind, habe ich so langsam das Gefühl, dass ich aus der Tür bin, Baby
Didn't mean to give the run around
Ich wollte es nicht auf die leichte Schulter nehmen
And watch me while I turn away
Und beobachte mich, während ich mich abwende
Don't mean to give the run around
Ich will nicht herumlaufen
Don't know much more I can say
Ich weiß nicht viel mehr, was ich sagen kann