The Runaround 歌詞 日本語訳

(Don't mean to give the run around)---- Em, A, Bm, (quickly) Bm A G F# 4
Em A Bm 早く Bm A G F# 4
I have found
見つけました
Don't mean to give the run around
逃げ出すつもりはない
Thinking if we find the sound that makes us both complete
二人を完璧にするサウンドを見つけられたらと考えて
Take it back
取り戻してください
And make it all okay again
そしてすべてを再び大丈夫にします
For us to be alone my friend
私たちが一人になるために、私の友人
Stop looking for relief
安らぎを求めるのはやめよう
Step back forget about the promises you told
一歩下がって、あなたが言った約束のことは忘れてください
Can't keep the things you love when you're too weak to hold
弱すぎて保持できないと、愛するものを保持できません
Didn't mean to give the run around
逃げ出すつもりはなかった
And watch me while I turn away
そして私が背を向ける間私を見てください
Don't mean to give the run around
逃げ出すつもりはない
Don't know much more I can say
これ以上言えることはあまりない
Em A Bm (quickly) Bm A G F#
Em A Bm (早く) Bm A G F#
(Don't mean to give the run around)
（遠回しに言うつもりはありません）
I have found
見つけました
Don't mean to give the run around
逃げ出すつもりはない
I'm looking up when you seem down, just don't feel right to me
あなたが落ち込んでいるとき、私は上を向いているのですが、私にはふさわしくないのです
Let it go
放っておいてください
If I come back I'll let you know
戻ってきたらお知らせします
Don't hold your breath until then, though
それまで息を止めないでください
Be happy that your free
無料であることに満足してください
Step back forget about the promises you told
一歩下がって、あなたが言った約束のことは忘れてください
Can't keep the things you love when you're too weak to hold
弱すぎて保持できないと、愛するものを保持できません
Didn't mean to give the run around
逃げ出すつもりはなかった
And watch me while I turn away
そして私が背を向ける間私を見てください
Don't mean to give the run around
逃げ出すつもりはない
Don't know much more I can say
これ以上言えることはあまりない
I curse the way I let you stay another day well I was too tired to twist my tongue in any other kind of say
あなたをもう一日滞在させてしまったことを呪います、まあ、疲れすぎて他の種類の言葉で舌をひねるのはできませんでした
I toss you toward the door yelling that this will be the last time
これが最後だと叫びながらあなたをドアの方へ放り投げる
Wrap your legs around my back into our bed we'll attack each other softly screaming loudly under pillows
足を私の背中に回してベッドに寝て、枕の下で静かに大声で叫びながらお互いを攻撃しましょう
Praying yells that, this feeling for you is no more,
祈りが叫ぶ、あなたへのこの感情はもうない、
We better pray that it's a good one cause I'm starting to get the feeling when we finish baby I'm out the door
良い結果になることを祈ったほうがいいよ、終わったらもう終わりだという気分になり始めてるから
Didn't mean to give the run around
逃げ出すつもりはなかった
And watch me while I turn away
そして私が背を向ける間私を見てください
Don't mean to give the run around
逃げ出すつもりはない
Don't know much more I can say
これ以上言えることはあまりない