The Runaround Songtekst Nederlandse Vertaling

(Don't mean to give the run around)---- Em, A, Bm, (quickly) Bm A G F# 4
(Het is niet mijn bedoeling om rond te rennen) ---- Em, A, Bm, (snel) Bm A G F# 4
I have found
Ik heb gevonden
Don't mean to give the run around
Het is niet de bedoeling om rond te rennen
Thinking if we find the sound that makes us both complete
Denken of we het geluid vinden dat ons allebei compleet maakt
Take it back
Neem het terug
And make it all okay again
En maak het allemaal weer goed
For us to be alone my friend
Dat we alleen zijn, mijn vriend
Stop looking for relief
Stop met het zoeken naar verlichting
Step back forget about the promises you told
Doe een stap terug en vergeet de beloften die je hebt gedaan
Can't keep the things you love when you're too weak to hold
Je kunt de dingen waar je van houdt niet houden als je te zwak bent om vast te houden
Didn't mean to give the run around
Het was niet mijn bedoeling om rond te rennen
And watch me while I turn away
En kijk naar mij terwijl ik me afwend
Don't mean to give the run around
Het is niet de bedoeling om rond te rennen
Don't know much more I can say
Weet niet veel meer kan ik zeggen
Em A Bm (quickly) Bm A G F#
Em A Bm (snel) Bm A G F#
(Don't mean to give the run around)
(Het is niet de bedoeling om rond te rennen)
I have found
Ik heb gevonden
Don't mean to give the run around
Het is niet de bedoeling om rond te rennen
I'm looking up when you seem down, just don't feel right to me
Ik kijk omhoog als jij somber lijkt, het voelt gewoon niet goed voor mij
Let it go
Laat het gaan
If I come back I'll let you know
Als ik terugkom, laat ik het je weten
Don't hold your breath until then, though
Houd echter tot die tijd uw adem niet in
Be happy that your free
Wees blij dat je vrij bent
Step back forget about the promises you told
Doe een stap terug en vergeet de beloften die je hebt gedaan
Can't keep the things you love when you're too weak to hold
Je kunt de dingen waar je van houdt niet houden als je te zwak bent om vast te houden
Didn't mean to give the run around
Het was niet mijn bedoeling om rond te rennen
And watch me while I turn away
En kijk naar mij terwijl ik me afwend
Don't mean to give the run around
Het is niet de bedoeling om rond te rennen
Don't know much more I can say
Weet niet veel meer kan ik zeggen
I curse the way I let you stay another day well I was too tired to twist my tongue in any other kind of say
Ik vervloek de manier waarop ik je nog een dag heb laten blijven. Ik was te moe om mijn tong te verdraaien voor iets anders
I toss you toward the door yelling that this will be the last time
Ik smijt je naar de deur en schreeuw dat dit de laatste keer zal zijn
Wrap your legs around my back into our bed we'll attack each other softly screaming loudly under pillows
Wikkel je benen om mijn rug in ons bed, we vallen elkaar zachtjes aan en schreeuwen luid onder de kussens
Praying yells that, this feeling for you is no more,
Bidden schreeuwt dat dit gevoel voor jou niet meer is,
We better pray that it's a good one cause I'm starting to get the feeling when we finish baby I'm out the door
We kunnen beter bidden dat het een goede is, want ik begin het gevoel te krijgen dat als we klaar zijn, schatje, ik ben de deur uit
Didn't mean to give the run around
Het was niet mijn bedoeling om rond te rennen
And watch me while I turn away
En kijk naar mij terwijl ik me afwend
Don't mean to give the run around
Het is niet de bedoeling om rond te rennen
Don't know much more I can say
Weet niet veel meer kan ik zeggen