Bi-Polar Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitars: Will Dailey and Tom Polce
القيثارات: ويل دايلي وتوم بولس
Drums: Dave Brophy
الطبول: ديف بروفي
Bass: Joe McMahon
باس: جو مكماهون
Keys: Ken Clark
المفاتيح: كين كلارك
Back Vocals: Cris Driscoll, Will Dailey and Tom Polce
غناء خلفي: كريس دريسكول، ويل دايلي وتوم بولس
*Guitar tuned down to Eb*
*ضبط الجيتار على Eb*
Intro: Fmaj7 G7 E Am* Fmaj7 G7
المقدمة: Fmaj7 G7 E Am* Fmaj7 G7
Ya you're a monster
يا أنت وحش
Don't try to convince me otherwise
فلا تحاول أن تقنعني بخلاف ذلك
And ya, you're an angel
ويا أنت ملاك
But one of you will not survive
لكن أحدكم لن ينجو
And what's the matter now?
وما الأمر الآن؟
Did you not get what you wanted
هل لم تحصل على ما تريد
You're not the only one who's lonely
أنت لست الوحيد الذي يشعر بالوحدة
With bows in your hair and a pony ride
مع أقواس في شعرك وركوب المهر
This day comes around only
يأتي هذا اليوم فقط
Once a year so lets do it right
مرة واحدة في السنة لذلك دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح
Bipolar baby
طفل ثنائي القطب
Do you even notice me here
هل لاحظت حتى لي هنا
I'm your coyote
أنا ذئبك
Chewed off my arm just to be here
لقد مضغت ذراعي فقط لأكون هنا
And what's the matter now?
وما الأمر الآن؟
Did you not get what you wanted
هل لم تحصل على ما تريد
You're not the only one who's lonely
أنت لست الوحيد الذي يشعر بالوحدة
With bows in your hair and a pony ride
مع أقواس في شعرك وركوب المهر
This day comes around only
يأتي هذا اليوم فقط
Once a year so lets do it right
مرة واحدة في السنة لذلك دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح
You're not the only one who's lonely
أنت لست الوحيد الذي يشعر بالوحدة
With all of your pieces not fitting tight
مع أن جميع القطع الخاصة بك ليست ضيقة
But this day comes around only
لكن هذا اليوم يأتي فقط
To blow out some candles so lets do it right
لإطفاء بعض الشموع، فلنفعل ذلك بشكل صحيح
A shame it takes some many tears
من العار أن الأمر يتطلب الكثير من الدموع
To empty half of your cup and
لإفراغ نصف كوبك و
when you're talking to yourself
عندما تتحدث مع نفسك
You control the conversation
يمكنك التحكم في المحادثة
Bipolar baby
طفل ثنائي القطب
Wait till you hear what I made you
انتظر حتى تسمع ما صنعته لك
You're not the only one who's lonely
أنت لست الوحيد الذي يشعر بالوحدة
With bows in your hair and a pony ride
مع أقواس في شعرك وركوب المهر
This day comes around only
يأتي هذا اليوم فقط
Once a year so lets do it right
مرة واحدة في السنة لذلك دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح
You're not the only one who's lonely
أنت لست الوحيد الذي يشعر بالوحدة
With all of your pieces not fitting tight
مع أن جميع القطع الخاصة بك ليست ضيقة
But this day comes around only
لكن هذا اليوم يأتي فقط
To blow out some candles so lets do it right
لإطفاء بعض الشموع، فلنفعل ذلك بشكل صحيح
Guitar Outro: F G E Am repeat
خاتمة الجيتار: F G E Am أكرر