Bi-Polar Baby Liedtext Deutsche Übersetzung

Guitars: Will Dailey and Tom Polce
Gitarren: Will Dailey und Tom Polce
Drums: Dave Brophy
Schlagzeug: Dave Brophy
Bass: Joe McMahon
Bass: Joe McMahon
Keys: Ken Clark
Schlüssel: Ken Clark
Back Vocals: Cris Driscoll, Will Dailey and Tom Polce
Hintergrundgesang: Cris Driscoll, Will Dailey und Tom Polce
*Guitar tuned down to Eb*
*Gitarre auf Eb heruntergestimmt*
Intro: Fmaj7 G7 E Am* Fmaj7 G7
Intro: Fmaj7 G7 E Am* Fmaj7 G7
Ya you're a monster
Ja, du bist ein Monster
Don't try to convince me otherwise
Versuchen Sie nicht, mich vom Gegenteil zu überzeugen
And ya, you're an angel
Und ja, du bist ein Engel
But one of you will not survive
Aber einer von euch wird nicht überleben
And what's the matter now?
Und was ist jetzt los?
Did you not get what you wanted
Hast du nicht bekommen, was du wolltest?
You're not the only one who's lonely
Du bist nicht der Einzige, der einsam ist
With bows in your hair and a pony ride
Mit Schleifen im Haar und Ponyreiten
This day comes around only
Dieser Tag kommt nur vorbei
Once a year so lets do it right
Einmal im Jahr, also machen wir es richtig
Bipolar baby
Bipolares Baby
Do you even notice me here
Merkst du mich hier überhaupt?
I'm your coyote
Ich bin dein Kojote
Chewed off my arm just to be here
Habe mir den Arm abgekaut, nur um hier zu sein
And what's the matter now?
Und was ist jetzt los?
Did you not get what you wanted
Hast du nicht bekommen, was du wolltest?
You're not the only one who's lonely
Du bist nicht der Einzige, der einsam ist
With bows in your hair and a pony ride
Mit Schleifen im Haar und Ponyreiten
This day comes around only
Dieser Tag kommt nur vorbei
Once a year so lets do it right
Einmal im Jahr, also machen wir es richtig
You're not the only one who's lonely
Du bist nicht der Einzige, der einsam ist
With all of your pieces not fitting tight
Alle Ihre Teile sitzen nicht fest
But this day comes around only
Aber dieser Tag kommt einfach vorbei
To blow out some candles so lets do it right
Um ein paar Kerzen auszublasen, also machen wir es richtig
A shame it takes some many tears
Schade, dass es viele Tränen kostet
To empty half of your cup and
Um die Hälfte Ihrer Tasse zu leeren und
when you're talking to yourself
wenn du mit dir selbst sprichst
You control the conversation
Sie kontrollieren das Gespräch
Bipolar baby
Bipolares Baby
Wait till you hear what I made you
Warte, bis du hörst, was ich für dich gemacht habe
You're not the only one who's lonely
Du bist nicht der Einzige, der einsam ist
With bows in your hair and a pony ride
Mit Schleifen im Haar und Ponyreiten
This day comes around only
Dieser Tag kommt nur vorbei
Once a year so lets do it right
Einmal im Jahr, also machen wir es richtig
You're not the only one who's lonely
Du bist nicht der Einzige, der einsam ist
With all of your pieces not fitting tight
Alle Ihre Teile sitzen nicht fest
But this day comes around only
Aber dieser Tag kommt einfach vorbei
To blow out some candles so lets do it right
Um ein paar Kerzen auszublasen, also machen wir es richtig
Guitar Outro: F G E Am repeat
Gitarren-Outro: F G E Am wiederholen