Bi-Polar Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

Guitars: Will Dailey and Tom Polce
Gitaren: Will Dailey en Tom Polce
Drums: Dave Brophy
Drums: Dave Brophy
Bass: Joe McMahon
Bas: Joe McMahon
Keys: Ken Clark
Toetsen: Ken Clark
Back Vocals: Cris Driscoll, Will Dailey and Tom Polce
Achtergrondzang: Cris Driscoll, Will Dailey en Tom Polce
*Guitar tuned down to Eb*
*Gitaar afgesteld op Eb*
Intro: Fmaj7 G7 E Am* Fmaj7 G7
Intro: Fmaj7 G7 E Am* Fmaj7 G7
Ya you're a monster
Ja, je bent een monster
Don't try to convince me otherwise
Probeer mij niet van het tegendeel te overtuigen
And ya, you're an angel
En ja, jij bent een engel
But one of you will not survive
Maar een van jullie zal het niet overleven
And what's the matter now?
En wat is er nu aan de hand?
Did you not get what you wanted
Heb je niet gekregen wat je wilde
You're not the only one who's lonely
Je bent niet de enige die eenzaam is
With bows in your hair and a pony ride
Met strikken in je haar en een ponyritje
This day comes around only
Deze dag komt alleen maar voorbij
Once a year so lets do it right
Eén keer per jaar, dus laten we het goed doen
Bipolar baby
Bipolaire baby
Do you even notice me here
Merk je mij hier zelfs op
I'm your coyote
Ik ben je coyote
Chewed off my arm just to be here
Ik heb mijn arm afgeknaagd om hier te zijn
And what's the matter now?
En wat is er nu aan de hand?
Did you not get what you wanted
Heb je niet gekregen wat je wilde
You're not the only one who's lonely
Je bent niet de enige die eenzaam is
With bows in your hair and a pony ride
Met strikken in je haar en een ponyritje
This day comes around only
Deze dag komt alleen maar voorbij
Once a year so lets do it right
Eén keer per jaar, dus laten we het goed doen
You're not the only one who's lonely
Je bent niet de enige die eenzaam is
With all of your pieces not fitting tight
Omdat al je stukken niet goed passen
But this day comes around only
Maar deze dag komt alleen maar voorbij
To blow out some candles so lets do it right
Even wat kaarsjes uitblazen, dus laten we het goed doen
A shame it takes some many tears
Jammer dat er veel tranen voor nodig zijn
To empty half of your cup and
Om de helft van je kopje leeg te maken en
when you're talking to yourself
als je tegen jezelf praat
You control the conversation
Jij beheerst het gesprek
Bipolar baby
Bipolaire baby
Wait till you hear what I made you
Wacht tot je hoort wat ik voor je heb gemaakt
You're not the only one who's lonely
Je bent niet de enige die eenzaam is
With bows in your hair and a pony ride
Met strikken in je haar en een ponyritje
This day comes around only
Deze dag komt alleen maar voorbij
Once a year so lets do it right
Eén keer per jaar, dus laten we het goed doen
You're not the only one who's lonely
Je bent niet de enige die eenzaam is
With all of your pieces not fitting tight
Omdat al je stukken niet goed passen
But this day comes around only
Maar deze dag komt alleen maar voorbij
To blow out some candles so lets do it right
Even wat kaarsjes uitblazen, dus laten we het goed doen
Guitar Outro: F G E Am repeat
Gitaar Outro: F G E Am herhaling