When I Get My Wings كلمات أغنية ترجمة عربية

note - pick chords during verses and strum during chorus and bridge
ملاحظة - اختر الأوتار أثناء الآيات والمداعبة أثناء الجوقة والجسر
Verse 1:
الآية 1:
Won't you take me with you darling I don't want to stay
ألن تأخذني معك يا عزيزي فأنا لا أريد البقاء
And this place just keeps on getting sadder ever since you went away
وهذا المكان يزداد حزنًا منذ رحيلك
And I smell you on this pillow as I lie here in our old bed
وأشم رائحتك على هذه الوسادة وأنا مستلقي هنا في سريرنا القديم
With a bottle and a bible, I just pray I might get some rest
مع الزجاجة والكتاب المقدس، أدعو الله أن أحصل على قسط من الراحة
Chorus:
جوقة:
When I get my wings I'm a gonna
عندما أحصل على جناحي سأفعل
Fly back home to you
يطير إلى المنزل لك
And go ahead and you can tell St. Peter
والمضي قدما ويمكنك أن تقول للقديس بطرس
Open up, I'm coming through
افتح، أنا قادم
Verse 2:
الآية 2:
And I put you in that blue dress and a new pair of high heel shoes
وألبستك ذلك الفستان الأزرق وزوجًا جديدًا من الأحذية ذات الكعب العالي
And a photograph of two love drunk kids on the day that they said i do
وصورة لطفلين يحبان الطفلين المخمورين في اليوم الذي قالوا لي أن أفعل ذلك
57 years of memories fall like the rain comes down
57 سنة من الذكريات تتساقط مثل نزول المطر
And I could not help myself but cry as they laid you in the ground
ولم أستطع منع نفسي من البكاء عندما وضعوك على الأرض
Chorus 2:
الكورس 2:
When I get my wings I'm a gonna
عندما أحصل على جناحي سأفعل
Fly back home to you
يطير إلى المنزل لك
Go ahead and you can tell St. Peter
تفضل ويمكنك إخبار القديس بطرس
Open up, I'm coming on through
افتح، أنا قادم
Bridge:
الجسر:
And every Sunday I kneel down to pray that I won't be alone
وفي كل يوم أحد أسجد لأصلي لكي لا أكون وحيداً
And every night I lay down and hope I wake up back in your arms (not too sure about the
وفي كل ليلة أستلقي وأتمنى أن أستيقظ مرة أخرى بين ذراعيك (لست متأكدًا جدًا من ذلك.)
chords in this verse)
الأوتار في هذه الآية)
Solo: A D E (Improvise on A)
منفرد: A D E (ارتجال على A)
Chorus 3:
الكورس 3:
When I get my wings I'm a gonna
عندما أحصل على جناحي سأفعل
Fly back home to you
يطير إلى المنزل لك
And go ahead and you can tell St. Peter
والمضي قدما ويمكنك أن تقول للقديس بطرس
Open up, I'm coming on through
افتح، أنا قادم
And I don't think, don't think I can wait any longer
ولا أعتقد، لا أعتقد أنني أستطيع الانتظار لفترة أطول
O Lord I'm counting down the days
يا رب أنا أعد الأيام
I'm gonna come back, come back and hold you my love
سأعود، أعود وأضمك إلى حبي
Soon as I get my wings o Lord
قريبا عندما أحصل على جناحي يا رب
Just as soon as I get my wings one more time Lord
بمجرد أن أحصل على جناحي مرة أخرى يا رب
Soon as I get my wings
قريبا عندما أحصل على جناحي