When I Get My Wings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

note - pick chords during verses and strum during chorus and bridge
uwaga – wybieraj akordy w zwrotkach i brzdąkaj w refrenach i przejściach
Verse 1:
Werset 1:
Won't you take me with you darling I don't want to stay
Nie zabierzesz mnie ze sobą, kochanie, nie chcę zostać
And this place just keeps on getting sadder ever since you went away
A to miejsce staje się coraz smutniejsze, odkąd odszedłeś
And I smell you on this pillow as I lie here in our old bed
I czuję cię na tej poduszce, kiedy leżę w naszym starym łóżku
With a bottle and a bible, I just pray I might get some rest
Z butelką i Biblią modlę się, żeby trochę odpocząć
Chorus:
Chór:
When I get my wings I'm a gonna
Kiedy dostanę skrzydła, zrobię to
Fly back home to you
Leć do domu, do siebie
And go ahead and you can tell St. Peter
Idź dalej i możesz powiedzieć św. Piotrowi
Open up, I'm coming through
Otwórz, już przechodzę
Verse 2:
Werset 2:
And I put you in that blue dress and a new pair of high heel shoes
I ubrałam cię w tę niebieską sukienkę i nową parę butów na wysokim obcasie
And a photograph of two love drunk kids on the day that they said i do
I zdjęcie dwójki zakochanych, pijanych dzieciaków w dniu, w którym powiedzieli, że tak
57 years of memories fall like the rain comes down
57 lat wspomnień spada jak deszcz
And I could not help myself but cry as they laid you in the ground
I nie mogłam się powstrzymać od płaczu, kiedy kładli cię na ziemię
Chorus 2:
Chór 2:
When I get my wings I'm a gonna
Kiedy dostanę skrzydła, zrobię to
Fly back home to you
Leć do domu, do siebie
Go ahead and you can tell St. Peter
Śmiało, możesz powiedzieć św. Piotrowi
Open up, I'm coming on through
Otwórz, już przechodzę
Bridge:
Most:
And every Sunday I kneel down to pray that I won't be alone
I w każdą niedzielę klęczę i modlę się, abym nie została sama
And every night I lay down and hope I wake up back in your arms (not too sure about the
I każdej nocy kładę się i mam nadzieję, że obudzę się w twoich ramionach (nie jestem pewien co do tego
chords in this verse)
akordy w tym wersecie)
Solo: A D E (Improvise on A)
Solo: A D E (improwizacja na A)
Chorus 3:
Refren 3:
When I get my wings I'm a gonna
Kiedy dostanę skrzydła, zrobię to
Fly back home to you
Leć do domu, do siebie
And go ahead and you can tell St. Peter
Idź dalej i możesz powiedzieć św. Piotrowi
Open up, I'm coming on through
Otwórz, już przechodzę
And I don't think, don't think I can wait any longer
I nie sądzę, nie sądzę, że mogę dłużej czekać
O Lord I'm counting down the days
Panie, odliczam dni
I'm gonna come back, come back and hold you my love
Wrócę, wrócę i przytulę cię, kochanie
Soon as I get my wings o Lord
Jak tylko dostanę skrzydła, o Panie
Just as soon as I get my wings one more time Lord
Gdy tylko jeszcze raz dostanę skrzydła, Panie
Soon as I get my wings
Jak tylko dostanę skrzydła