When I Get My Wings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

note - pick chords during verses and strum during chorus and bridge
nota - dizeler sırasında akorları seçin ve koro ve köprü sırasında tıngırdat
Verse 1:
Ayet 1:
Won't you take me with you darling I don't want to stay
beni de yanına almaz mısın sevgilim, kalmak istemiyorum
And this place just keeps on getting sadder ever since you went away
Ve sen gittiğinden beri burası daha da hüzünlenmeye devam ediyor
And I smell you on this pillow as I lie here in our old bed
Ve burada eski yatağımızda uzanırken bu yastıkta senin kokunu alıyorum
With a bottle and a bible, I just pray I might get some rest
Bir şişe ve bir İncille, biraz dinlenebilmek için dua ediyorum
Chorus:
Koro:
When I get my wings I'm a gonna
Kanatlarımı aldığımda yapacağım
Fly back home to you
Eve, sana geri uçuyorum
And go ahead and you can tell St. Peter
Devam edin ve Aziz Petrus'a söyleyebilirsiniz
Open up, I'm coming through
Aç kapıyı, geliyorum
Verse 2:
Ayet 2:
And I put you in that blue dress and a new pair of high heel shoes
Ve sana o mavi elbiseyi ve yeni bir çift yüksek topuklu ayakkabıyı giydirdim
And a photograph of two love drunk kids on the day that they said i do
Ve aşk sarhoşu iki çocuğun aşık olduğumu söyledikleri gün çekilmiş bir fotoğrafı
57 years of memories fall like the rain comes down
57 yıllık anılar yağmur gibi yağıyor
And I could not help myself but cry as they laid you in the ground
Ve seni yere yatırdıklarında ağlamaktan kendimi alamadım
Chorus 2:
Koro 2:
When I get my wings I'm a gonna
Kanatlarımı aldığımda yapacağım
Fly back home to you
Eve, sana geri uçuyorum
Go ahead and you can tell St. Peter
Devam et ve Aziz Petrus'a söyleyebilirsin
Open up, I'm coming on through
Açın, içeri giriyorum
Bridge:
Köprü:
And every Sunday I kneel down to pray that I won't be alone
Ve her pazar yalnız kalmamak için dua etmek için diz çöküyorum
And every night I lay down and hope I wake up back in your arms (not too sure about the
Ve her gece uzanıp tekrar senin kollarında uyanmayı umuyorum (bundan pek emin değilim)
chords in this verse)
Bu ayetteki akorlar)
Solo: A D E (Improvise on A)
Solo: A D E (A'da Doğaçlama)
Chorus 3:
Koro 3:
When I get my wings I'm a gonna
Kanatlarımı aldığımda yapacağım
Fly back home to you
Eve, sana geri uçuyorum
And go ahead and you can tell St. Peter
Devam edin ve Aziz Petrus'a söyleyebilirsiniz
Open up, I'm coming on through
Açın, içeri giriyorum
And I don't think, don't think I can wait any longer
Ve daha fazla bekleyebileceğimi sanmıyorum
O Lord I'm counting down the days
Rabbim gün sayıyorum
I'm gonna come back, come back and hold you my love
Geri döneceğim, geri döneceğim ve sana sarılacağım aşkım
Soon as I get my wings o Lord
Kanatlarımı alır almaz ya Rab
Just as soon as I get my wings one more time Lord
Bir kez daha kanatlarımı alır almaz Tanrım
Soon as I get my wings
Yakında kanatlarımı alır almaz