When I Get My Wings Versuri Traducere în Română

note - pick chords during verses and strum during chorus and bridge
notă - alegeți acorduri în timpul versurilor și strum în timpul refren și bridge
Verse 1:
Versetul 1:
Won't you take me with you darling I don't want to stay
Nu mă iei cu tine, dragă, nu vreau să rămân
And this place just keeps on getting sadder ever since you went away
Și locul ăsta continuă să devină tot mai trist de când ai plecat
And I smell you on this pillow as I lie here in our old bed
Și te miros pe perna asta în timp ce stau întins aici în vechiul nostru pat
With a bottle and a bible, I just pray I might get some rest
Cu o sticlă și o biblie, mă rog să mă odihnesc puțin
Chorus:
Refren:
When I get my wings I'm a gonna
Când îmi iau aripile, voi face
Fly back home to you
Zboară înapoi acasă la tine
And go ahead and you can tell St. Peter
Și mergi înainte și poți să-i spui Sfântului Petru
Open up, I'm coming through
Deschide, trec
Verse 2:
Versetul 2:
And I put you in that blue dress and a new pair of high heel shoes
Și te-am pus în rochia aceea albastră și o nouă pereche de pantofi cu toc înalt
And a photograph of two love drunk kids on the day that they said i do
Și o fotografie a doi copii beți îndrăgostiți în ziua în care au spus că fac
57 years of memories fall like the rain comes down
57 de ani de amintiri cad ca ploaia
And I could not help myself but cry as they laid you in the ground
Și nu m-am putut abține să nu plâng în timp ce te-au pus în pământ
Chorus 2:
Refren 2:
When I get my wings I'm a gonna
Când îmi iau aripile, voi face
Fly back home to you
Zboară înapoi acasă la tine
Go ahead and you can tell St. Peter
Du-te și poți să-i spui Sfântului Petru
Open up, I'm coming on through
Deschide, trec
Bridge:
Pod:
And every Sunday I kneel down to pray that I won't be alone
Și în fiecare duminică îngenunch să mă rog să nu fiu singur
And every night I lay down and hope I wake up back in your arms (not too sure about the
Și în fiecare noapte mă întind și sper să mă trezesc din nou în brațele tale (nu sunt prea sigur despre
chords in this verse)
acorduri din acest vers)
Solo: A D E (Improvise on A)
Solo: A D E (improvizează pe A)
Chorus 3:
Refren 3:
When I get my wings I'm a gonna
Când îmi iau aripile, voi face
Fly back home to you
Zboară înapoi acasă la tine
And go ahead and you can tell St. Peter
Și mergi înainte și poți să-i spui Sfântului Petru
Open up, I'm coming on through
Deschide, trec
And I don't think, don't think I can wait any longer
Și nu cred, nu cred că mai pot aștepta
O Lord I'm counting down the days
Doamne, număr zilele invers
I'm gonna come back, come back and hold you my love
Mă voi întoarce, mă voi întoarce și mă țin în brațe, iubirea mea
Soon as I get my wings o Lord
Imediat ce-mi iau aripile, Doamne
Just as soon as I get my wings one more time Lord
De îndată ce îmi primesc aripile încă o dată Doamne
Soon as I get my wings
De îndată ce îmi iau aripile