Promise Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1)
Vers 1)
There's a boy in a garden all alone
Er is een jongen in een tuin, helemaal alleen
Reminds me a story of my own
Doet me denken aan een eigen verhaal
Waiting around and a promise never came
Wachten en een belofte kwam nooit
He's wondering what he's done wrong
Hij vraagt zich af wat hij verkeerd heeft gedaan
It makes me wanna write this song
Het zorgt ervoor dat ik dit lied wil schrijven
About how I can often feel the same
Over hoe ik vaak hetzelfde kan voelen
(Chorus)
(koor)
Promise me, promise me, promise me
Beloof het mij, beloof het mij, beloof het mij
I'm ready to love again
Ik ben klaar om weer lief te hebben
Promise me, promise me, promise me
Beloof het mij, beloof het mij, beloof het mij
I'm ready to love again
Ik ben klaar om weer lief te hebben
(Verse 2)
(Vers 2)
The closer I get the harder it is
Hoe dichterbij ik kom, hoe moeilijker het is
I'm nervous and I'm tired of this
Ik ben nerveus en ik ben dit beu
Tired of digging up the ground for clues
Moe van het graven van de grond naar aanwijzingen
Like the boy who waited for so long
Zoals de jongen die zo lang heeft gewacht
I'm tired of being all this strong
Ik ben het beu om zo sterk te zijn
I need these promises from you
Ik heb deze beloften van je nodig
(Chorus)
(koor)
Promise me, promise me, promise me
Beloof het mij, beloof het mij, beloof het mij
I'm ready to love again
Ik ben klaar om weer lief te hebben
Promise me, promise me, promise me
Beloof het mij, beloof het mij, beloof het mij
I'm ready to love again
Ik ben klaar om weer lief te hebben
(Verse 3)
(Vers 3)
Don't say anything at all
Zeg helemaal niets
Unless you mean it mean it all
Tenzij je het meent, betekent het alles
I can't get up from another fall
Ik kan niet opstaan na nog een val
Don't hold my hand unless it's right
Houd mijn hand niet vast tenzij het goed is
Stop showing me things that are out of sight
Houd op met het tonen van dingen die uit het zicht zijn
Holding me in the night
Houdt mij vast in de nacht
Yeah
Ja
(Chorus)
(koor)
Promise me, promise me, promise me
Beloof het mij, beloof het mij, beloof het mij
I'm ready to love again
Ik ben klaar om weer lief te hebben
Promise me, promise me, promise me
Beloof het mij, beloof het mij, beloof het mij
I'm ready to love again
Ik ben klaar om weer lief te hebben