Who Am I Versuri Traducere în Română

Will Young - Who Am I?
Will Young - Cine sunt eu?
Sometimes you know you push me so hard
Uneori știi că mă împingi atât de tare
I don't know how I feel
Nu stiu ce simt
You almost make me doubt I feel at all
Aproape că mă faci să mă îndoiesc că simt deloc
It's not as though I always listen
Nu e ca și cum as ascult mereu
But there's just so much I don't hear
Dar sunt atât de multe pe care nu le aud
Maybe I'll never be what you want
Poate că nu voi fi niciodată ceea ce îți dorești
I know that all you're asking for
Știu că tot ce ceri
Is a little place in my heart
Este un loc mic în inima mea
But I don't find it easy to give
Dar nu mi se pare ușor să dau
Maybe I get a little selfish sometimes
Poate că uneori devin puțin egoist
Why shouldn't I?
De ce n-ar trebui?
I used to say I love you
Obișnuiam să spun că te iubesc
But would it make a difference this time?
Dar ar face diferența de data asta?
And who am I to tell you, that I would never let you down
Și cine sunt eu să-ți spun că nu te-aș dezamăgi niciodată
That no-one else could love you half as much as I do now
Că nimeni altcineva nu te poate iubi pe jumătate cât o fac eu acum
And who am I to tell you I'll always catch you when you fall
Și cine sunt eu să-ți spun că te voi prinde mereu când vei cădea
F F(stop) Am, G, F
F F (oprire) Am, G, F
Well I, I wouldn't be myself at all
Ei bine, eu, n-aș fi deloc eu însumi
I wouldn't be myself at all, at all.
N-aș fi deloc eu însămi, deloc.
I always find a reason why I didn't put you first
Întotdeauna găsesc un motiv pentru care nu te-am pus pe primul loc
It's not that complicated I know
Nu este atât de complicat pe care îl știu
Am G F(stop)
Am G F(oprire)
I really hate it when you shake your head like this ain't gonna work
Chiar urăsc când dai din cap ca asta n-o să meargă
Maybe you'll never reap what you sow
Poate că nu vei culege niciodată ceea ce ai semănat
Go to Chorus
Du-te la Cor
I didn't want to do what everybody does
Nu am vrut să fac ceea ce face toată lumea
And hide the truth to find we never knew a thing about love
Și ascunde adevărul pentru a descoperi că nu am știut niciodată nimic despre dragoste
Cos this is real life, real love
Pentru că aceasta este viața reală, dragostea adevărată
And knowing what it comes down too
Și știind și ce se întâmplă
It just might be enough
Ar putea fi de ajuns
Transcibed by Paul Usher - www.paulusher.net
Transcris de Paul Usher - www.paulusher.net
www.myspace.com/paulusher
www.myspace.com/paulusher