Who Am I Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Will Young - Who Am I?
Will Young - Ben kimim?
Sometimes you know you push me so hard
Bazen beni çok zorladığını biliyorsun
I don't know how I feel
Nasıl hissettiğimi bilmiyorum
You almost make me doubt I feel at all
Neredeyse beni hissettiğim konusunda şüpheye düşürüyorsun
It's not as though I always listen
Her zaman dinlediğimden değil
But there's just so much I don't hear
Ama duymadığım o kadar çok şey var ki
Maybe I'll never be what you want
Belki hiçbir zaman senin istediğin gibi olmayacağım
I know that all you're asking for
Tek istediğini biliyorum
Is a little place in my heart
Kalbimde küçük bir yer var
But I don't find it easy to give
Ama vermeyi kolay bulmuyorum
Maybe I get a little selfish sometimes
Belki bazen biraz bencilleşiyorum
Why shouldn't I?
Neden yapmayayım?
I used to say I love you
seni sevdiğimi söylerdim
But would it make a difference this time?
Ama bu sefer bir fark yaratacak mıydı?
And who am I to tell you, that I would never let you down
Ve ben kimim ki sana seni asla yarı yolda bırakmayacağımı söyleyeyim
That no-one else could love you half as much as I do now
Başka hiç kimsenin seni şu an benim sevdiğimin yarısı kadar bile sevemeyeceğini
And who am I to tell you I'll always catch you when you fall
Ve ben kimim ki sana düştüğünde seni her zaman yakalayacağımı söyleyeyim
F F(stop) Am, G, F
F F(dur) Am, G, F
Well I, I wouldn't be myself at all
Ben, hiç kendim olmazdım
I wouldn't be myself at all, at all.
Kesinlikle kendim olmayacaktım.
I always find a reason why I didn't put you first
Her zaman seni ilk sıraya koymamamın bir sebebini buluyorum
It's not that complicated I know
O kadar da karmaşık değil biliyorum
Am G F(stop)
Am G F(dur)
I really hate it when you shake your head like this ain't gonna work
Başını bu işe yaramayacakmış gibi sallamandan gerçekten nefret ediyorum
Maybe you'll never reap what you sow
Belki hiçbir zaman ektiğini biçemezsin
Go to Chorus
Koroya git
I didn't want to do what everybody does
Herkesin yaptığını yapmak istemedim
And hide the truth to find we never knew a thing about love
Ve aşk hakkında hiçbir şey bilmediğimizi öğrenmek için gerçeği saklıyoruz
Cos this is real life, real love
Çünkü bu gerçek hayat, gerçek aşk
And knowing what it comes down too
Ve ne olacağını da bilmek
It just might be enough
Sadece yeterli olabilir
Transcibed by Paul Usher - www.paulusher.net
Paul Usher tarafından aktarılmıştır - www.paulusher.net
www.myspace.com/paulusher
www.myspace.com/paulusher