Field Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords
Akkoorden
Watch video for sound and timing.
Bekijk de video voor geluid en timing.
http://www.youtube.com/watch'v=dFXWag1-FV8
http://www.youtube.com/watch'v=dFXWag1-FV8
G, C (Hammer on the3rd fret 3rd string) G
G, C (hamer op de 3e fret, 3e snaar) G
G, C (Hammer on the3rd fret 3rd string) G
G, C (hamer op de 3e fret, 3e snaar) G
G, D (Hammer on 4th string 4th fret) G
G, D (Hamer op 4e snaar, 4e fret) G
Write this down, and don't forget
Schrijf dit op en vergeet het niet
That the best of times aint happened yet
Dat de beste tijden nog niet zijn gebeurd
The gilded age has long been done
Het vergulde tijdperk is al lang voorbij
And so many lost when the west was won
En zovelen verloren toen het Westen werd gewonnen
Let's go to the field were gonna do some work
Laten we naar het veld gaan, we gaan wat werk doen
Spend our day digging in the dirt
Breng onze dag door met graven in de modder
We'll hope for rain to follow the plow
We hopen dat de regen de ploeg zal volgen
And this piece of ground is a homestead now
En dit stuk grond is nu een hoeve
This little piece of ground is a homestead now
Dit kleine stukje grond is nu een hoeve
Three square meals and a living wage
Drie vierkante maaltijden en een leefbaar loon
Reminds me of the good ol' days
Doet me denken aan de goede oude tijd
Before the manifest destiny of the factory farms
Vóór het duidelijke lot van de bio-industrie
When those cut throats came and burned down the barn
Toen die doorgesneden kelen kwamen en de schuur platbrandden
Underneath the black locust tree
Onder de zwarte sprinkhanenboom
There's a shady place that waits for me
Er wacht een schaduwrijke plek op mij
To rest my bones and to rest my mind
Om mijn botten te laten rusten en mijn geest te laten rusten
I'm gonna rest right here when I die
Ik ga hier rusten als ik sterf
Write this down and don't forget
Schrijf dit op en vergeet het niet
That the best of times aint happened yet…..
Dat de beste tijden nog niet zijn gebeurd...