Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

William White - Rain
ويليام وايت - المطر
A Swiss singer/songwiter with great songs.
مغني/كاتب أغاني سويسري صاحب أغاني رائعة.
You can find the song on youtube:
تجدون الأغنية على اليوتيوب:
http://www.youtube.com/watch'v=3pzN40SsOdc
http://www.youtube.com/watch'v=3pzN40SsOdc
Or a live version:
أو نسخة حية:
http://www.youtube.com/watch'v=7jMyZcp60rg
http://www.youtube.com/watch'v=7jMyZcp60rg
Listen to the stumming to get it right.
استمع إلى التعثر للحصول عليه بشكل صحيح.
rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
المطر يهطل باستمرار، لا أعتقد أنني وجدت مكانًا يمكنني أن أرتاح فيه
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
لأنه هنا في هذا الجانب من المدينة، لا أعتقد أنني وجدت أفضل ما لدي
in the morning, comes a boy
في الصباح يأتي صبي
he's all smlies cause he's the child that they've been waiting on
إنه صغير الحجم لأنه الطفل الذي كانوا ينتظرونه
friday night ... well you know that's ok
ليلة الجمعة... حسنًا، أنت تعلم أن هذا جيد
he'll get his head so high, he'll make'em fly away again
سيرفع رأسه عاليًا جدًا، وسيجعلهم يطيرون بعيدًا مرة أخرى
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
المطر الغنائي يستمر في التساقط، لا أعتقد أنني وجدت مكانًا يمكنني أن أرتاح فيه
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
لأنه هنا في هذا الجانب من المدينة، لا أعتقد أنني وجدت أفضل ما لدي
late at night, there comes a girl
في وقت متأخر من الليل، تأتي فتاة
looks like words hit harder than the fists in her world
يبدو أن الكلمات تضرب بقوة أكبر من قبضات اليد في عالمها
come morning light
يأتي ضوء الصباح
she'll have the curtains drawn and then all gone ... no dreams tonight
ستُسدل الستائر ثم يختفي كل شيء... لا أحلام الليلة
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
المطر الغنائي يستمر في التساقط، لا أعتقد أنني وجدت مكانًا يمكنني أن أرتاح فيه
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
لأنه هنا في هذا الجانب من المدينة، لا أعتقد أنني وجدت أفضل ما لدي
singing rain
غناء المطر
oh when it gets get cold again ... there will be light end of this
أوه عندما يصبح الجو باردًا مرة أخرى... ستكون هناك نهاية خفيفة لهذا
there will be light in the end of this ... to then you keep on singing
سيكون هناك ضوء في نهاية هذا... ثم تستمر في الغناء
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
المطر الغنائي يستمر في التساقط، لا أعتقد أنني وجدت مكانًا يمكنني أن أرتاح فيه
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
لأنه هنا في هذا الجانب من المدينة، لا أعتقد أنني وجدت أفضل ما لدي
singing rain ... keep in tanden in (??)
غناء المطر...ابقى في تاندن في (؟؟)
everybody seems to be thinking
يبدو أن الجميع يفكرون
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
المطر الغنائي يستمر في التساقط، لا أعتقد أنني وجدت مكانًا يمكنني أن أرتاح فيه
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
لأنه هنا في هذا الجانب من المدينة، لا أعتقد أنني وجدت أفضل ما لدي