Rain Versuri Traducere în Română

William White - Rain
William White - Ploaie
A Swiss singer/songwiter with great songs.
Un cântăreț elvețian cu cântece grozave.
You can find the song on youtube:
Poți găsi melodia pe youtube:
http://www.youtube.com/watch'v=3pzN40SsOdc
http://www.youtube.com/watch'v=3pzN40SsOdc
Or a live version:
Sau o versiune live:
http://www.youtube.com/watch'v=7jMyZcp60rg
http://www.youtube.com/watch'v=7jMyZcp60rg
Listen to the stumming to get it right.
Ascultă poticnirea ca să o faci corect.
rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
ploaia continuă să cadă, să nu crezi că am găsit un loc unde să mă pot odihni
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
pentru că aici, în această parte a orașului, să nu crezi că am găsit în mine tot ce am mai bun
in the morning, comes a boy
dimineata, vine un baiat
he's all smlies cause he's the child that they've been waiting on
el este tot zâmbet pentru că el este copilul pe care l-au așteptat
friday night ... well you know that's ok
vineri seara... pai stii ca e ok
he'll get his head so high, he'll make'em fly away again
își va ridica capul atât de sus, încât îi va face să zboare din nou
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
ploaia cântătoare continuă să se prăbușească, să nu crezi că am găsit un loc în care să mă pot odihni
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
pentru că aici, în această parte a orașului, să nu crezi că am găsit în mine tot ce am mai bun
late at night, there comes a girl
noaptea târziu, vine o fată
looks like words hit harder than the fists in her world
pare că cuvintele lovesc mai tare decât pumnii din lumea ei
come morning light
veni lumina dimineții
she'll have the curtains drawn and then all gone ... no dreams tonight
va avea draperiile trase și apoi totul va dispărea... fără vise în seara asta
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
ploaia cântătoare continuă să se prăbușească, să nu crezi că am găsit un loc în care să mă pot odihni
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
pentru că aici, în această parte a orașului, să nu crezi că am găsit în mine tot ce am mai bun
singing rain
cântând ploaia
oh when it gets get cold again ... there will be light end of this
oh, când se va răci din nou... va fi un sfârșit ușor din asta
there will be light in the end of this ... to then you keep on singing
va fi lumină la sfârșitul asta... ca apoi să continui să cânți
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
ploaia cântătoare continuă să se prăbușească, să nu crezi că am găsit un loc în care să mă pot odihni
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
pentru că aici, în această parte a orașului, să nu crezi că am găsit în mine tot ce am mai bun
singing rain ... keep in tanden in (??)
cântând ploaia... ține în tanden în (??)
everybody seems to be thinking
toată lumea pare să se gândească
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
ploaia cântătoare continuă să se prăbușească, să nu crezi că am găsit un loc în care să mă pot odihni
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
pentru că aici, în această parte a orașului, să nu crezi că am găsit în mine tot ce am mai bun