Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

William White - Rain
William White - Regen
A Swiss singer/songwiter with great songs.
Een Zwitserse zanger/zanger met geweldige liedjes.
You can find the song on youtube:
Je kunt het liedje vinden op youtube:
http://www.youtube.com/watch'v=3pzN40SsOdc
http://www.youtube.com/watch'v=3pzN40SsOdc
Or a live version:
Of een liveversie:
http://www.youtube.com/watch'v=7jMyZcp60rg
http://www.youtube.com/watch'v=7jMyZcp60rg
Listen to the stumming to get it right.
Luister naar het struikelen om het goed te doen.
rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
De regen blijft maar vallen. Denk niet dat ik een plek heb gevonden waar ik kan rusten
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
want hier aan deze kant van de stad denk niet dat ik het beste in mezelf heb gevonden
in the morning, comes a boy
's Morgens komt er een jongen
he's all smlies cause he's the child that they've been waiting on
hij is allemaal glimlachend omdat hij het kind is waar ze op hebben gewacht
friday night ... well you know that's ok
vrijdagavond... nou, je weet dat dat oké is
he'll get his head so high, he'll make'em fly away again
Hij zal zijn hoofd zo hoog houden dat hij ze weer zal laten wegvliegen
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
zingende regen blijft naar beneden tuimelen, denk niet dat ik een plek heb gevonden waar ik kan rusten
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
want hier aan deze kant van de stad denk niet dat ik het beste in mezelf heb gevonden
late at night, there comes a girl
's Avonds laat komt er een meisje
looks like words hit harder than the fists in her world
het lijkt erop dat woorden harder slaan dan de vuisten in haar wereld
come morning light
kom ochtendlicht
she'll have the curtains drawn and then all gone ... no dreams tonight
ze laat de gordijnen dichttrekken en dan is alles weg... geen dromen vannacht
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
zingende regen blijft naar beneden tuimelen, denk niet dat ik een plek heb gevonden waar ik kan rusten
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
want hier aan deze kant van de stad denk niet dat ik het beste in mezelf heb gevonden
singing rain
zingende regen
oh when it gets get cold again ... there will be light end of this
oh als het weer koud wordt... zal er een licht einde aan komen
there will be light in the end of this ... to then you keep on singing
er zal licht zijn aan het einde hiervan... en dan blijf je zingen
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
zingende regen blijft naar beneden tuimelen, denk niet dat ik een plek heb gevonden waar ik kan rusten
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
want hier aan deze kant van de stad denk niet dat ik het beste in mezelf heb gevonden
singing rain ... keep in tanden in (??)
zingende regen...tanden inhouden (??)
everybody seems to be thinking
iedereen lijkt na te denken
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
zingende regen blijft naar beneden tuimelen, denk niet dat ik een plek heb gevonden waar ik kan rusten
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
want hier aan deze kant van de stad denk niet dat ik het beste in mezelf heb gevonden