Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

William White - Rain
William White – Regen
A Swiss singer/songwiter with great songs.
Ein Schweizer Singer/Songwriter mit tollen Songs.
You can find the song on youtube:
Den Song findet ihr auf YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=3pzN40SsOdc
http://www.youtube.com/watch'v=3pzN40SsOdc
Or a live version:
Oder eine Live-Version:
http://www.youtube.com/watch'v=7jMyZcp60rg
http://www.youtube.com/watch'v=7jMyZcp60rg
Listen to the stumming to get it right.
Hören Sie auf das Geklapper, um es richtig zu machen.
rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
Es regnet immer wieder, ich glaube nicht, dass ich einen Ort gefunden habe, an dem ich mich ausruhen kann
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
Denn hier auf dieser Seite der Stadt glaube ich nicht, dass ich mein Bestes in mir gefunden habe
in the morning, comes a boy
Am Morgen kommt ein Junge
he's all smlies cause he's the child that they've been waiting on
Er ist ganz nett, weil er das Kind ist, auf das sie gewartet haben
friday night ... well you know that's ok
Freitagabend ... nun, du weißt, das ist in Ordnung
he'll get his head so high, he'll make'em fly away again
Er wird seinen Kopf so hoch heben, dass er sie wieder wegfliegen lässt
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
Singender Regen regnet weiter herab. Ich glaube nicht, dass ich einen Ort gefunden habe, an dem ich mich ausruhen kann
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
Denn hier auf dieser Seite der Stadt glaube ich nicht, dass ich mein Bestes in mir gefunden habe
late at night, there comes a girl
Spät in der Nacht kommt ein Mädchen
looks like words hit harder than the fists in her world
Es sieht so aus, als ob Worte in ihrer Welt härter treffen als die Fäuste
come morning light
Komm Morgenlicht
she'll have the curtains drawn and then all gone ... no dreams tonight
Sie wird die Vorhänge zuziehen lassen und dann ist alles weg ... keine Träume heute Nacht
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
Singender Regen regnet weiter herab. Ich glaube nicht, dass ich einen Ort gefunden habe, an dem ich mich ausruhen kann
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
Denn hier auf dieser Seite der Stadt glaube ich nicht, dass ich mein Bestes in mir gefunden habe
singing rain
singender Regen
oh when it gets get cold again ... there will be light end of this
Oh, wenn es wieder kalt wird ... wird es ein leichtes Ende geben
there will be light in the end of this ... to then you keep on singing
Am Ende wird es Licht geben ... und dann singst du weiter
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
Singender Regen regnet weiter herab. Ich glaube nicht, dass ich einen Ort gefunden habe, an dem ich mich ausruhen kann
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
Denn hier auf dieser Seite der Stadt glaube ich nicht, dass ich mein Bestes in mir gefunden habe
singing rain ... keep in tanden in (??)
Singender Regen ... bleib im Tanden in (??)
everybody seems to be thinking
jeder scheint nachzudenken
singing rain keep tumbling down don't think that i've found a place i can rest
Singender Regen regnet weiter herab. Ich glaube nicht, dass ich einen Ort gefunden habe, an dem ich mich ausruhen kann
because here on this side of town don't think that i've found within me my best
Denn hier auf dieser Seite der Stadt glaube ich nicht, dass ich mein Bestes in mir gefunden habe