Heartland كلمات أغنية ترجمة عربية

Willie Nelson/Bob Dylan
ويلي نيلسون/بوب ديلان
There's a home place under fire tonight in the Heartland
هناك منزل تحت النار الليلة في هارتلاند
And the bankers are taking my home and my land from me
والمصرفيون يأخذون مني بيتي وأرضي
There's a big gapping hole in my chest now, where my heart was
هناك فجوة كبيرة في صدري الآن، حيث كان قلبي
And a hole in the sky, where God used to be
و ثقب في السماء حيث كان الله
There's a home place under fire tonight in the Heartland
هناك منزل تحت النار الليلة في هارتلاند
There's a well where the water's so bitter nobody can't drink
هناك بئر حيث الماء مرير للغاية ولا يستطيع أحد أن يشربه
And no way to get high and my mouth is so dry that I can't talk
ولا مجال للانتشاء وفمي جاف جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التحدث
Oh, they know that 'm dying why nobody crying for me
أوه، إنهم يعرفون أنني أموت، لماذا لا أحد يبكي من أجلي
My American dream, fell apart at the seams
حلمي الأمريكي، انهار عند اللحامات
You tell me what it means, you tell me what it means
أخبرني ماذا يعني ذلك، أخبرني ماذا يعني ذلك
INSTRUMENTAL (C C7 F C G7 C C7 C7 F C G7 C)
مفيدة (C C7 F C G7 C C7 C7 F C G7 C)
There's a home place under fire tonight in a Heartland
هناك منزل يتعرض لإطلاق النار الليلة في هارتلاند
and bankers are taking the homes and the land away
ويأخذ المصرفيون المنازل والأراضي بعيداً
There's a young boy closing his eyes tonight in a Heartland
هناك صبي صغير يغمض عينيه الليلة في هارتلاند
who will wake up a man with some land and a loan he can't pay
الذي سوف يوقظ رجلاً لديه بعض الأرض وقرض لا يستطيع سداده
His American dream, fell apart at the seams
حلمه الأمريكي انهار عند اللحامات
You tell me what it means, you tell me what it means.
أخبرني ماذا يعني ذلك، أخبرني ماذا يعني ذلك.
(Repeated)
(مكرر)
There's a home place under fire tonight in a Heartland
هناك منزل يتعرض لإطلاق النار الليلة في هارتلاند
INSTRUMENTAL (C G7 C)
مفيدة (C G7 C)
(Repeated four times)
(تكرر أربع مرات)
INSTRUMENTAL (Fading)
مفيدة (يتلاشى)