Heartland Songtekst Nederlandse Vertaling

Willie Nelson/Bob Dylan
Willie Nelson/Bob Dylan
There's a home place under fire tonight in the Heartland
Er ligt vanavond een huis onder vuur in Heartland
And the bankers are taking my home and my land from me
En de bankiers nemen mijn huis en mijn land van mij af
There's a big gapping hole in my chest now, where my heart was
Er zit nu een groot gapend gat in mijn borst, waar mijn hart zat
And a hole in the sky, where God used to be
En een gat in de lucht, waar God vroeger was
There's a home place under fire tonight in the Heartland
Er ligt vanavond een huis onder vuur in Heartland
There's a well where the water's so bitter nobody can't drink
Er is een bron waar het water zo bitter is dat niemand het kan drinken
And no way to get high and my mouth is so dry that I can't talk
En ik kan niet high worden en mijn mond is zo droog dat ik niet kan praten
Oh, they know that 'm dying why nobody crying for me
Oh, ze weten dat ik doodga, waarom niemand om mij huilt
My American dream, fell apart at the seams
Mijn Amerikaanse droom viel uit zijn voegen
You tell me what it means, you tell me what it means
Vertel me wat het betekent, vertel me wat het betekent
INSTRUMENTAL (C C7 F C G7 C C7 C7 F C G7 C)
INSTRUMENTEEL (C C7 F C G7 C C7 C7 F C G7 C)
There's a home place under fire tonight in a Heartland
Er ligt vanavond een thuis onder vuur in Heartland
and bankers are taking the homes and the land away
en bankiers nemen de huizen en het land af
There's a young boy closing his eyes tonight in a Heartland
Er is vanavond een jonge jongen die zijn ogen sluit in een Heartland
who will wake up a man with some land and a loan he can't pay
Wie zal een man wakker maken met wat land en een lening die hij niet kan betalen?
His American dream, fell apart at the seams
Zijn Amerikaanse droom viel uit zijn voegen
You tell me what it means, you tell me what it means.
Vertel me wat het betekent, vertel me wat het betekent.
(Repeated)
(Herhaald)
There's a home place under fire tonight in a Heartland
Er ligt vanavond een thuis onder vuur in Heartland
INSTRUMENTAL (C G7 C)
INSTRUMENTEEL (C G7 C)
(Repeated four times)
(Vier keer herhaald)
INSTRUMENTAL (Fading)
INSTRUMENTEEL (fading)