Red Headed Stranger Versuri Traducere în Română

By Willie Nelson
De Willie Nelson
The red-headed stranger from Blue Rock, Montana
Străinul roșcat din Blue Rock, Montana
Rode into town one day
Am mers într-o zi în oraș
And under his knees was a raging black stallion
Iar sub genunchii lui era un armăsar negru furios
And walkin' behind was a bay
Și mergând în spate era un golf
The red-headed stranger had eyes like thunder
Străinul cu capul roșu avea ochii ca un tunet
And lips that were sad and tight
Și buze care erau triste și strânse
His little lost love lay asleep on the hillside
Mica lui iubire pierdută adormea pe versantul dealului
And his heart was heavy as night
Și inima îi era grea ca noaptea
Chorus:
Refren:
So don't cross him, don't boss him
Așa că nu-l încrucișați, nu-l șeful
He's wild in his sorrow
Este sălbatic în tristețea lui
He's ridin' and he's hidin' his pain
Călărește și își ascunde durerea
Don't fight him, don't spite him
Nu te lupta cu el, nu-l ciudă
Just wait 'til tomorrow
Așteaptă până mâine
Maybe he'll ride on again
Poate că va merge din nou
A yellow-haired lady leaned out of her window
O doamnă cu părul galben se aplecă pe fereastra ei
And watched as he passed her way
Și l-a privit cum trecea pe lângă ea
And she drew back in fear at the sight of the stallion
Și ea s-a retras cu frică la vederea armăsarului
But cast greedy eyes on the bay
Dar aruncă ochi lacomi asupra golfului
But how could she know that the dancin' bay pony
Dar de unde putea să știe că poneiul dansând
Meant more to him than life
Însemna pentru el mai mult decât viața
For this was the horse that his little lost darlin'
Căci acesta a fost calul pe care micuța lui l-a pierdut draga
Had ridden when she was his wife
Călărease când era soția lui
The yellow-haired lady went down to the tavern
Doamna cu părul galben coborî la cârciumă
And looked up the stranger there
Și a privit în sus pe străinul de acolo
He bought her a drink, and he gave her some money
I-a cumpărat o băutură și i-a dat niște bani
But he just didn't seem to care
Dar pur și simplu părea că nu-i pasă
She followed him out as he saddled his stallion
Ea l-a urmat afară în timp ce el își înșea armăsarul
And laughed as she grabbed at the bay
Și a râs când a apucat golful
He shot her so quick, they had no time to warn her
A împușcat-o atât de repede, încât nu au avut timp să o avertizeze
She never heard anyone say
Nu a auzit pe nimeni să spună
The yellow-haired lady was buried at sunset
Doamna cu părul galben a fost înmormântată la apus
The stranger went free, of course
Străinul s-a eliberat, desigur
For you can't hang a man for killin' a woman
Căci nu poți spânzura un bărbat pentru că ai ucis o femeie
Who's tryin' to steal your horse
Cine încearcă să-ți fure calul
Now this is the tale of the red-headed stranger
Acum aceasta este povestea străinului cu cap roșu
And if he should pass your way
Și dacă ar trebui să treacă în calea ta
Stay out of the path of the raging black stallion
Stai departe de calea armăsarului negru furios
And don't lay a hand on the bay
Și nu pune mâna pe golf