Red Headed Stranger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Willie Nelson
kaydeden Willie Nelson
The red-headed stranger from Blue Rock, Montana
Blue Rock, Montana'dan kızıl saçlı yabancı
Rode into town one day
Bir gün şehre indi
And under his knees was a raging black stallion
Ve dizlerinin altında öfkeli siyah bir aygır vardı
And walkin' behind was a bay
Ve arkasında yürümek bir körfezdi
The red-headed stranger had eyes like thunder
Kızıl saçlı yabancının gök gürültüsü gibi gözleri vardı
And lips that were sad and tight
Ve üzgün ve gergin dudaklar
His little lost love lay asleep on the hillside
Küçük kayıp aşkı yamaçta uyuyordu
And his heart was heavy as night
Ve kalbi gece kadar ağırdı
Chorus:
Koro:
So don't cross him, don't boss him
Bu yüzden ona karşı gelme, ona patronluk taslama
He's wild in his sorrow
Acısında vahşidir
He's ridin' and he's hidin' his pain
O sürüyor ve acısını gizliyor
Don't fight him, don't spite him
Onunla kavga etme, ona kin besleme
Just wait 'til tomorrow
Sadece yarına kadar bekle
Maybe he'll ride on again
Belki tekrar yola çıkar
A yellow-haired lady leaned out of her window
Sarı saçlı bir kadın penceresinden dışarı doğru eğildi.
And watched as he passed her way
Ve onun yolundan geçerken izledi
And she drew back in fear at the sight of the stallion
Ve aygırı görünce korkuyla geri çekildi
But cast greedy eyes on the bay
Ama körfeze açgözlü gözlerle bak
But how could she know that the dancin' bay pony
Ama dans eden körfez midillisinin bunu nasıl bilebilirdi?
Meant more to him than life
Onun için hayattan daha önemliydi
For this was the horse that his little lost darlin'
Çünkü bu onun küçük sevgilisinin kaybettiği attı
Had ridden when she was his wife
Karısıyken ata binmişti
The yellow-haired lady went down to the tavern
Sarı saçlı bayan meyhaneye indi
And looked up the stranger there
Ve oradaki yabancıya baktım
He bought her a drink, and he gave her some money
Ona bir içki ısmarladı ve biraz para verdi
But he just didn't seem to care
Ama o umursamıyor gibiydi
She followed him out as he saddled his stallion
Aygırını eyerlerken onu takip etti
And laughed as she grabbed at the bay
Ve körfezi yakalarken güldü
He shot her so quick, they had no time to warn her
Onu o kadar çabuk vurdu ki onu uyarmaya zamanları olmadı
She never heard anyone say
Hiç kimsenin şunu söylediğini duymadı
The yellow-haired lady was buried at sunset
Sarı saçlı kadın gün batımında toprağa verildi
The stranger went free, of course
Yabancı elbette serbest kaldı
For you can't hang a man for killin' a woman
Çünkü bir kadını öldürdüğü için bir erkeği asamazsınız
Who's tryin' to steal your horse
Atını kim çalmaya çalışıyor
Now this is the tale of the red-headed stranger
İşte bu kızıl saçlı yabancının hikayesi
And if he should pass your way
Ve eğer senin yolundan geçerse
Stay out of the path of the raging black stallion
Öfkeli siyah aygırın yolundan uzak dur
And don't lay a hand on the bay
Ve körfeze elini sürme