Angel Eyes Paroles Traduction Française

Willis Alan Ramsey
Willis Alan Ramsey
Willis Alan Ramsey recorded one classic album on Leon's Shelter
Willis Alan Ramsey a enregistré un album classique sur Leon's Shelter
records back in 73 or 74. The album has been reissued on CD.
enregistre en 73 ou 74. L'album a été réédité sur CD.
W A Ramsey is still giggin' ya gotta see 'im.
W A Ramsey est toujours en train de jouer, tu dois le voir.
The | is a bar line and / is a beat within a measure that
Le | est une ligne de mesure et / est un temps dans une mesure qui
designates playing the same as previous chord. No bar lines
désigne le jeu de la même manière que l'accord précédent. Pas de lignes de mesure
means the chord will get an entire measure's time. Two
signifie que l'accord aura la durée d'une mesure entière. Deux
chords per measure split the measure exactly in half. W.A.
les accords par mesure divisent la mesure exactement en deux. W.A.
actually plays in different tunings, these changes are really
joue en fait avec différents réglages, ces changements sont vraiment
implied voicings.
voix implicites.
I usually play those first chords:
Je joue habituellement ces premiers accords :
Da9 X04230
Da9 X04230
F#-7 044220
F#-7 044220
A ballad
Une ballade
Look in any corner
Regardez dans n'importe quel coin
Da9/F# |E F#-7 G-6 E7/Ab |
Da9/F# |E F#-7 G-6 E7/Ab |
Look in any place
Regardez n'importe où
Look in any city
Regardez dans n'importe quelle ville
Da9/F# |E F#-7 G-6 E7/Ab |
Da9/F# |E F#-7 G-6 E7/Ab |
Find a pretty face
Trouver un joli visage
j7 j7
j7 j7
And then come 'round to my house
Et puis viens chez moi
j7
j7
And I will show you more
Et je vais vous en montrer plus
My love adore
Mon amour adore
She is one from the mountains
Elle vient des montagnes
She is one from the plains
Elle est une des plaines
She is one with the woodlands
Elle ne fait qu'un avec les bois
And she's at home on the range
Et elle est chez elle sur le terrain
And all these things of beauty
Et toutes ces choses de beauté
They left a kiss on her
Ils lui ont laissé un baiser
I'll tell you sir
je vais vous le dire monsieur
Chorus:
Chœur :
I say lord she is as sweet as one of her pecan pies
Je dis Seigneur, elle est aussi douce qu'une de ses tartes aux pacanes
j7/
j7/
Listenin' to her laffter I get hypnotized
Je l'écoute après que je sois hypnotisé
| B-/D C#-/D D E/D | B-/E C#-/E D/E E |Aj7
| B-/D C#-/D D E/D | B-/E C#-/E D/E E |Aj7
Good-ness knows I love my Angel Eyes
Dieu sait que j'aime mes Angel Eyes
E6/Ab |Dadd9/F# |E F#-7 G-6 E7/Ab |
E6/Ab |Dad9/F# |E F#-7 G-6 E7/Ab |
I love my Angel Eyes oh, yes, yes I do
J'aime mes Angel Eyes oh, oui, oui, je l'aime
She is understandin'
Elle comprend
Patient with my dreams
Patient avec mes rêves
She is not demandin'
Elle n'exige pas
She does not stomp and scream
Elle ne piétine pas et ne crie pas
And you know each nite as I love her
Et tu connais chaque nuit comme je l'aime
I thank the great divine
Je remercie le grand divin
That she is mine
Qu'elle est à moi