Allemaal Liedtext Deutsche Übersetzung

Since I dind't find a decent version of this wonderfull song online i decided to make one.
Da ich online keine anständige Version dieses wunderbaren Liedes gefunden habe, habe ich beschlossen, eine zu machen.
However there are a few spots were multiple choices of chords can be made (same function).
Es gibt jedoch einige Stellen, an denen mehrere Akkorde ausgewählt werden können (gleiche Funktion).
I chose the one I liked best but you can chose to do otherwise.
Ich habe das gewählt, was mir am besten gefallen hat, aber Sie können es auch anders machen.
Chords:
Akkorde:
Intro: A Asus4 A Asus2 x2
Einführung: Ein Asus4 Ein Asus2 x2
Veel te vaak gezworven
Viel zu oft umhergewandert
in het holst van de nacht
mitten in der Nacht
Mezelf te vaak bedrogen
Ich habe mich selbst zu oft betrogen
te veel afgewacht
habe zu lange gewartet
Maar genoeg is genoeg
Aber genug ist genug
Dit wil ik niet meer
Ich will das nicht mehr
Dit wordt voor ons de ommekeer
Das wird der Wendepunkt für uns sein
Overal gekeken en overal gezocht
Überall gesucht und überall gesucht
Alles vergeleken en alles terug verkocht
Alles verglichen und alles zurückverkauft
Maar genoeg is genoeg
Aber genug ist genug
Dit wil ik niet meer
Ich will das nicht mehr
Dit wordt voor ons de ommekeer
Das wird der Wendepunkt für uns sein
We gaan dansen in de zon
Wir werden in der Sonne tanzen
Baden in het licht
Baden Sie im Licht
Ja we omarmen het leven met de lach op ons gezicht
Ja, wir nehmen das Leben mit einem Lächeln im Gesicht an
We komen samen in hetzelfde verhaal
Wir kommen in der gleichen Geschichte zusammen
En genieten van het leven
Und das Leben genießen
Allemaal
Alle von ihnen
Eindelijk de wereld waarvan ik heb gedroomd
Endlich die Welt, von der ich geträumt habe
Eindelijk die eindeloze strijd die wordt beloond
Endlich dieser endlose Kampf, der belohnt wird
En ik zie het nu weer
Und jetzt sehe ich es wieder
Alles komt goed
Alles wird gut
We gaan een gouden tijd tegemoet
Wir betreten ein goldenes Zeitalter
We gaan dansen in de zon
Wir werden in der Sonne tanzen
Baden in het licht
Baden Sie im Licht
Ja we omarmen het leven met de lach op ons gezicht
Ja, wir nehmen das Leben mit einem Lächeln im Gesicht an
We komen samen in hetzelfde verhaal
Wir kommen in der gleichen Geschichte zusammen
En genieten van het leven
Und das Leben genießen
Allemaal
Alle von ihnen
Dit is de dag, dit is het moment
Dies ist der Tag, dies ist der Moment
Waar iedereen zich in herkent
Was jeder erkennt
Dit is het vuur dat in ons brandt
Das ist das Feuer, das in uns brennt
We gaan dansen in de zon
Wir werden in der Sonne tanzen
Baden in het licht
Baden Sie im Licht
Ja we omarmen het leven
Ja, wir umarmen das Leben
We gaan dansen in de zon
Wir werden in der Sonne tanzen
Baden in het licht
Baden Sie im Licht
Ja we omarmen het leven met de lach op ons gezicht
Ja, wir nehmen das Leben mit einem Lächeln im Gesicht an
We komen samen in hetzelfde verhaal
Wir kommen in der gleichen Geschichte zusammen
En genieten van het leven
Und das Leben genießen
We gaan dansen in de zon
Wir werden in der Sonne tanzen
Baden in het licht
Baden Sie im Licht
Ja we omarmen het leven met de lach op ons gezicht
Ja, wir nehmen das Leben mit einem Lächeln im Gesicht an
We komen samen in hetzelfde verhaal
Wir kommen in der gleichen Geschichte zusammen
En genieten van het leven
Und das Leben genießen
Ja we genieten van het leven
Ja, wir genießen das Leben
Allemaal
Alle von ihnen
Allemaal
Alle von ihnen
Allemaal
Alle von ihnen
Allemaal
Alle von ihnen
B (Fade out)
B (Ausblenden)