Proudhon in Manhattan 歌詞 日本語訳

Brackets are muted chords. Listen to the song for rhythm etc. Lyrics from the
括弧はミュートコードです。曲を聞いてリズムなどを確認してください。
internet so sorry if they're wrong. Enjoy!
インターネットなので間違っていたらごめんなさい。楽しむ！
(E) (B) G# A x2
(E) (B) G# A x2
I stick tape in the holes in my shoes
靴の穴にテープを貼ってます
I stick my tongue in the holes in my teeth
歯の穴に舌を突っ込んでしまう
I stick expletives in the holes in my thought process when I speak
話すときに思考プロセスの穴に悪口を突っ込んでしまう
My friends stick to their guns, they got a bunch in the
私の友達は銃に固執して、たくさんの銃を手に入れました
woods of vermont 'till the end times come but
バーモントの森、終わりの時が来るまでだけど
Saturn, says he's gonna learn to live
サターンは生きることを学ぶつもりだと言う
as if the world wasn't gonna end and i admire his strength
まるで世界が終わるつもりはなかったかのように、そして私は彼の強さを賞賛します
today i'm gonna do my best to drink
今日は頑張って飲みます
coffee in the morning and live as if
朝はコーヒーを飲んで、まるで生きているかのように生きる
I didn't feel lonely and hopeless and helpless to
孤独や絶望感や無力感を感じなかった
save myself for the world where i live
私が住んでいる世界のために自分を救ってください
and tonight, when i dream it will be
そして今夜、私が夢を見るとき、それは
that the junkies spent all the drug money on
麻薬中毒者たちが麻薬のお金をすべて使ってしまったこと
community gardens and collective housing
コミュニティガーデンと集合住宅
and the punk kids who moved in the ghetto
そしてゲットーに移住したパンクキッズたち
have started meeting their neighbors besides the angry
怒っている人以外の隣人と会い始めた
ones with the yards that their
自分たちの庭がある人
friends and their dogs have been puking and shitting on
友達とその犬が吐いたりうんこをしたりしています
and the anarchists have started
そしてアナキストが動き始めた
filling potholes, collecting garbage
穴を埋める、ゴミを集める
to prove we don't need governments to do these things
政府がこれらのことを行う必要がないことを証明するために
and i'll wake up, burning time's square as we sing
そして私は目覚める、歌いながら時間の広場を燃やして
"Throw your hands in the air 'cause property is robbery!"
「手を空に上げろ、財産は強盗だ！」