Proudhon in Manhattan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Związek Zmywarek Wingnut – Proudhon na Manhattanie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Brackets are muted chords. Listen to the song for rhythm etc. Lyrics from the
Nawiasy to wyciszone akordy. Posłuchaj piosenki pod kątem rytmu itp. Teksty z
internet so sorry if they're wrong. Enjoy!
internet, bardzo przepraszamy, jeśli się mylą. Cieszyć się!
(E) (B) G# A x2
(E) (B) G# A x2
I stick tape in the holes in my shoes
Przyklejam taśmę do otworów w butach
I stick my tongue in the holes in my teeth
Wkładam język w dziury w zębach
I stick expletives in the holes in my thought process when I speak
Kiedy przemawiam, wtykam przekleństwa w dziury w moim procesie myślowym
My friends stick to their guns, they got a bunch in the
Moi przyjaciele trzymają się broni, mają ich mnóstwo
woods of vermont 'till the end times come but
lasy Vermont, aż nadejdą czasy ostateczne
Saturn, says he's gonna learn to live
Saturn, mówi, że nauczy się żyć
as if the world wasn't gonna end and i admire his strength
jakby świat nie miał się skończyć i podziwiam jego siłę
today i'm gonna do my best to drink
dzisiaj zrobię co w mojej mocy, żeby się napić
coffee in the morning and live as if
kawę rano i żyj tak, jakbyś
I didn't feel lonely and hopeless and helpless to
Nie czułam się samotna, beznadziejna i bezradna
save myself for the world where i live
ocalę siebie dla świata, w którym żyję
and tonight, when i dream it will be
i dziś wieczorem, kiedy mi się śni, tak się stanie
that the junkies spent all the drug money on
na co ćpuny wydały wszystkie pieniądze z narkotyków
community gardens and collective housing
ogrody społecznościowe i budownictwo zbiorowe
and the punk kids who moved in the ghetto
i punkowe dzieciaki, które przeprowadziły się do getta
have started meeting their neighbors besides the angry
zaczęli spotykać się ze swoimi sąsiadami, poza tymi, którzy są wściekli
ones with the yards that their
te z podwórkami, które mają
friends and their dogs have been puking and shitting on
przyjaciele i ich psy rzygali i srali
and the anarchists have started
i anarchiści zaczęli
filling potholes, collecting garbage
wypełnianie dziur, zbieranie śmieci
to prove we don't need governments to do these things
aby udowodnić, że nie potrzebujemy rządów do robienia takich rzeczy
and i'll wake up, burning time's square as we sing
i obudzę się, płonąc kwadrat czasu, gdy będziemy śpiewać
"Throw your hands in the air 'cause property is robbery!"
„Rzuć ręce w górę, bo własność to rabunek!”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
