Stop Being So Cool and Get Silly Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro/Outro (can even be interchanged with Chorus)
Intro/Outro (kann sogar mit Chorus ausgetauscht werden)
Or an open Dm chord with the 4th n 5th strings doin' somethin' like this.
Oder ein offener Dm-Akkord mit der vierten und fünften Saite, der so etwas macht.
F = Low F power chord 1st fret, 6th string
F = Low-F-Power-Akkord, 1. Bund, 6. Saite
F* = High F power chord 8th fret, 5th string
F* = Hoher F-Power-Akkord, 8. Bund, 5. Saite
He's at the show
Er ist auf der Messe
talking feminism to get into your pants oh yeah
Feminismus reden, um in die Hose zu gehen, oh ja
Well he'll quote Emma Goldman
Nun, er wird Emma Goldman zitieren
but he'll never get up to dance
aber er wird nie aufstehen, um zu tanzen
And who are these kids who come to the shows
Und wer sind diese Kinder, die zu den Shows kommen?
determined not to have fun, well
Entschlossen, keinen Spaß zu haben, nun ja
I see them everywhere I go with their arms crossed
Ich sehe sie überall, wo ich hingehe, mit verschränkten Armen
in the back the whole night long
die ganze Nacht hinten
One thing about rock and roll is that it's freedom yeah
Eine Sache am Rock'n'Roll ist, dass es Freiheit ist, ja
The symbol and the literal and the theory and the practice
Das Symbol und das Wörtliche und die Theorie und die Praxis
So if you aren't dead then you might as well be dancing
Wenn Sie also nicht tot sind, können Sie genauso gut tanzen
and if you aren't dancing then you might as well be dead
Und wenn du nicht tanzt, könntest du genauso gut tot sein
I'm waiting for the show to end
Ich warte auf das Ende der Show
in rioting oh yeah
in Aufruhr, oh ja
to show us life is struggle
Uns zu zeigen, dass das Leben ein Kampf ist
so we're fighting or we're dying and my
Also kämpfen wir oder wir sterben und meine Güte
politics of dancing is the only cause worth fighting for
Die Politik des Tanzens ist die einzige Sache, für die es sich zu kämpfen lohnt
cause after the revolution every intersection will be a dance floor
Denn nach der Revolution wird jede Kreuzung eine Tanzfläche sein
One thing about rock and roll is that it's freedom yeah
Eine Sache am Rock'n'Roll ist, dass es Freiheit ist, ja
The symbol and the literal and the theory and the practice
Das Symbol und das Wörtliche und die Theorie und die Praxis
So if you aren't dead then you might as well be dancing
Wenn Sie also nicht tot sind, können Sie genauso gut tanzen
and if you aren't dancing then you might as well be dead
Und wenn du nicht tanzt, könntest du genauso gut tot sein
yeah if you aren't dancing then you might as well be dead
Ja, wenn du nicht tanzt, könntest du genauso gut tot sein
yeah if you aren't dancing then you might as well be dead
Ja, wenn du nicht tanzt, könntest du genauso gut tot sein