Stop Being So Cool and Get Silly Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Outro (can even be interchanged with Chorus)
Intro/Outro (kan zelfs worden afgewisseld met Chorus)
Or an open Dm chord with the 4th n 5th strings doin' somethin' like this.
Of een open Dm-akkoord waarbij de 4e en 5e snaar zoiets als dit doet.
F = Low F power chord 1st fret, 6th string
F = Laag F powerakkoord 1e fret, 6e snaar
F* = High F power chord 8th fret, 5th string
F* = Hoog F-powerakkoord, 8e fret, 5e snaar
He's at the show
Hij is bij de show
talking feminism to get into your pants oh yeah
praten over feminisme om in je broek te komen, oh ja
Well he'll quote Emma Goldman
Nou, hij zal Emma Goldman citeren
but he'll never get up to dance
maar hij zal nooit opstaan om te dansen
And who are these kids who come to the shows
En wie zijn deze kinderen die naar de shows komen?
determined not to have fun, well
vastbesloten om geen plezier te hebben, nou ja
I see them everywhere I go with their arms crossed
Ik zie ze overal waar ik kom met hun armen over elkaar
in the back the whole night long
de hele nacht achterin
One thing about rock and roll is that it's freedom yeah
Eén ding over rock-'n-roll is dat het vrijheid is, ja
The symbol and the literal and the theory and the practice
Het symbool en de letterlijke en de theorie en de praktijk
So if you aren't dead then you might as well be dancing
Dus als je niet dood bent, kun je net zo goed dansen
and if you aren't dancing then you might as well be dead
en als je niet danst, kun je net zo goed dood zijn
I'm waiting for the show to end
Ik wacht tot de show is afgelopen
in rioting oh yeah
bij rellen, oh ja
to show us life is struggle
om ons te laten zien dat het leven strijd is
so we're fighting or we're dying and my
dus we vechten of we gaan dood en mijn
politics of dancing is the only cause worth fighting for
danspolitiek is de enige zaak die het waard is om voor te vechten
cause after the revolution every intersection will be a dance floor
want na de revolutie zal elk kruispunt een dansvloer zijn
One thing about rock and roll is that it's freedom yeah
Eén ding over rock-'n-roll is dat het vrijheid is, ja
The symbol and the literal and the theory and the practice
Het symbool en de letterlijke en de theorie en de praktijk
So if you aren't dead then you might as well be dancing
Dus als je niet dood bent, kun je net zo goed dansen
and if you aren't dancing then you might as well be dead
en als je niet danst, kun je net zo goed dood zijn
yeah if you aren't dancing then you might as well be dead
Ja, als je niet danst, kun je net zo goed dood zijn
yeah if you aren't dancing then you might as well be dead
Ja, als je niet danst, kun je net zo goed dood zijn